ROMARNAS in English translation

Examples of using Romarnas in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Låt oss då klyva mörkret… med romarnas skrik.

Then let us split darkness with the cries of Romans.

du stod på sanden som romarnas bödel.

Standing as executioner for the Romans.

För att jag litade på romarnas heder.

For trusted in honor of Rome.

Spilld för romarnas tillfredställelse.

Spilled for the pleasure of the romans.

Oliver och olivolja introducerades innan romarnas ankomst.

Olives and olive oil were introduced before the arrival of the Romans.

Han lyckas pacificera lukanierna med romarnas avtal.

He is able to pacify the Lucanians with the agreement of the Romans.

Denna gemytliga ort har sitt ursprung från etruskernas, romarnas och medeltidens epoker.

This friendly locality has its heritage from the etrusc- the roman- and the medieval epochs.

Belägringstaktiker var en utav romarnas starka sidor.

Siege Tactics was one of the Romans' strong sidor.

När det grekiska riket föll hamnade mynten i romarnas händer.

As the Greek empire fell, the coins found their way into the Romans' hands.

God morgon, plebejer. Det var romarnas benämning på underklassen.

Morning, plebeians. That's what the Romans called the lower class.

Det var alltså du som stal romarnas örn?

And you stole the Romans' eagle, is that right?

Visste ni att enligt nabatéerna så var deras djinn mäktigare än romarnas?

The Nabateans believed that their Jinn was mightier than the Romans.

Det ägdes av den tyska generalen Arminius, romarnas slaktare i slaget vid Teutoburgerskogen.

Owned by the great German general Arminius, butcher of the Romans at Teutoburg Forest.

Och romarnas.

And of the Romans.

Som ordagrant betyder fästning i romarnas land.

Fortress in the land of the Romans.

Sultan Mehmet kommer att vara romarnas enda härskare.

Sultan Mehmed will the one ruler of the Romans.

På detta område fanns också rester av romarnas närvaro.

In this area there were also remains of the presence of the Romans.

Var är din kärlek när romarnas vrede drabbar oss?

And where will your love be when the Romans turn their anger on the rest of us?

Pluto Pluto var romarnas motsvarighet till grekernas Hades,

Pluto Pluto was the Roman equivalent of the Greek Hades,

Romarnas erövring av Italien avslutas genom återerövrandet av Rhegium(i södra Italien)

Rome's subjugation of Italy is completed by the recapture of Rhegium(southern Italy)