ROPEN in English translation

• cries
• call
• shouts
• cry
• calls
• ropen

Examples of using Ropen in Swedish and their translations into English

Jag pratade med Maja om ropen i natt.
I was just telling Maja about the screams from last night.

En niosvansad räv kan inte motstå ropen från mannen hon förhäxat. Snart, Liang.
Soon, Liang. A huli jing cannot resist the cries of the man she's bewitched.

Ropen på solidaritet mellan generationer med avseende på pensioner bör i första hand besvaras i medlemsstaterna själva.
The call for solidarity between generations with regard to pensions should in the first instance be accommodated in the Member States themselves.

En niosvansad räv kan inte motstå ropen från mannen hon förhäxat. Snart, Liang.
A huli jing cannot resist the cries of the man she's bewitched. Soon, Liang.

Ropen på frivilliga insatser för att hjälpa öar som Lampedusa
The call for voluntary action to help islands such as Lampedusa

Det är heller inte fråga om att helt enkelt upprepa ropen från folkmassan på läktaren eftersom de till största delen styrs av känslor.
Nor is it a matter of simply echoing the shouts of the crowd in the stands, since these are largely fuelled by emotion.

Deras skrockfullhet och ropen på sympati, örhängena
Their superstitions and their cries for sympathy, their earrings

De nyligen genomförda demonstrationerna, ropen på ett återställande av den konstitutionella ordningen, trycktes i stor skala ned på ett aggressivt sätt.
The recent demonstrations that call for the restoration of the constitutional order were aggressively suppressed on a grand scale.

Och som deepfake tekniken växer, ropen av falska nyheten kommer bara att bli starkare.
And as deepfake technology grows, the cries of fake news are only going to get louder.

infödingarna jämt pratade om denna flygande'Ropen.
the natives kept talking about this flying'Ropen.

jag kunde höra ropen och lovprisningen till Gud.
I could hear the shouts and the praises of God.

Gån bort och ropen till de gudar som I haven utvalt;
Go and call upon the gods which you have chosen:

Men på grund av vad han ser som den dykning som är gjort av Canadiens spelarna, och ropen på domarnas samtal från Montreal fans och media.
But because of what he sees as the diving that's done by the Canadiens players, and the cries for referees' calls from the Montreal fans and media.

infödingarna jämt pratade om denna flygande‘Ropen'.
the natives kept talking about this flying‘Ropen'.

Kampen för att blotta livet tvingar oss intill vansinnets kant Hör skriet från en svartbränd vildmark, ropen från ruinens brant.
The fight for our lives forces us unto the brink of insanity Hear the screams from a burnt down wilderness, the shouts from the end of the ruins.

Gån bort och ropen till de gudar som I haven utvalt;
Go and cry to the gods that ye have chosen:

Men varför ropen I till mig:'Herre,
And why call ye me, Lord,

Som den lättaste bris… som dansar genom riggen… som den gnisslar ovan döds ropen hos 10. Ett löfte.
The lightest of breezes… A promise. as it creaks above the death cries of 10,000 men. dances through the rigging.

Vi får helt enkelt inte glömma ropen på hjälp från de tusentals människor som sitter i libyska fängelser.
We have a duty not to forget the thousands of calls for help made by people held in Libyan prisons.

Och att de som försöker kväva friheten ska dö till ropen för frihet!
And that those that seek to place heel upon the throat of liberty… Will fall to the cry of freedom!