ROTATEQ in English translation

• rotateq

Examples of using Rotateq in Swedish and their translations into English

Kommittén fann att RotaTeqs nytta uppväger riskerna när det ges till spädbarn från sex veckors ålder för att förebygga gastroenterit som orsakas av rotavirusinfektion.
The Committee decided that RotaTeq' s benefits are greater than its risks when used in infants from the age of six weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.

Vilka är riskerna med RotaTeq?
What is the risk associated with RotaTeq?

Immunsvar på RotaTeq påverkas inte när OPV administreras två veckor efter RotaTeq.
The immune response to RotaTeq is unaffected when OPV is administered two weeks after RotaTeq.

RotaTeq finns i förpackningar om 1 eller 10 doseringstuber.
RotaTeq is available in pack size of 1, 10 dosing tubes.

Följande biverkningar rapporterades i kliniska studier vid användning av RotaTeq.
The following side effects were reported in clinical studies with the use of RotaTeq.

Rotateq är endast avsett för intag via munnen.
RotaTeq IS FOR OR AL USE ONLY.

Se även Viktig information om några innehållsämnen i RotaTeq nedan.
Also see Important information about some of the ingredients of RotaTeq below.

Administrering av RotaTeq bör senareläggas hos spädbarn med allvarlig akut febersjukdom.
Administration of RotaTeq should be postponed in infants suffering from acute severe febrile illness.

Överkänslighet efter en föregående administrering av RotaTeq.
Hypersensitivity after previous administration of rotavirus vaccines.

Asymtomatisk HIV-infektion förväntas inte påverka säkerheten eller effekten för RotaTeq.
Asymptomatic HIV infection is not expected to affect the safety or efficacy of RotaTeq.

Användningen av RotaTeq skall ske i enlighet med officiella rekommendationer.
The use of RotaTeq should be in accordance with official recommendations.

De aktiva substanserna i RotaTeq är 5 human- bovina reassortanta rotavirustyper.
The active substances in RotaTeq are 5 human-bovine reassortant rotavirus strains.

RotaTeq kan administreras utan hänsyn till mat,
RotaTeq may be given without regard to food,

RotaTeq ges i tre doser med minst fyra veckor mellan varje dos.
RotaTeq is given as three doses, with at least four weeks between each dose.

Det saknas kliniska data för användningen av RotaTeq som profylax efter exponering.
No clinical data are available on the use of RotaTeq for post-exposure prophylaxis.

Administrering av RotaTeq bör senareläggas hos patienter med akut diarré eller kräkning.
The administration of RotaTeq should be postponed in subjects suffering from acute diarrhoea or vomiting.

Omkring hälften av barnen fick RotaTeq och övriga fick placebo ett overksamt vaccin.
About half of the babies received RotaTeq, and the others received placebo a dummy vaccine.

RotaTeq får ges till prematura spädbarn förutsatt att graviditeten varade minst 25 veckor.
RotaTeq may be given to infants who were born prematurely provided that the period of gestation was at least 25 weeks.

RotaTeq innehåller virus med antigenerna för några av de vanligaste typerna av rotavirus.
RotaTeq contains viruses that carry the antigens for some of the most commonly occurring types of rotaviruses.

sjuksköterska kommer att ge rekommenderad dos med RotaTeq till ditt barn.
nurse will administer the recommended doses of RotaTeq to your child.