ROTH-BEHRENDT in English translation

• mrs roth-behrendt
• mrs roth-berendt

Examples of using Roth-behrendt in Swedish and their translations into English

Roth-Behrendt garanterar oss ett friskt nötkött och därför beundrar vi henne
Mrs Roth-Behrendt is ensuring that the beef we eat is healthy

Dagmar Roth-Behrendt, och hennes- våra- kolleger för deras särskilda engagemang.
Dagmar Roth-Behrendt, and her- our- colleagues for their special commitment.

Herr ordförande! Vid omröstningen om betänkandet Roth-Behrendt var det framför allt en reaktion, en protest mot förfarandet som jag ville framföra.
Mr President, during the vote on the Roth-Behrendt report what I actually wanted to do was to protest about the procedure.

B5-0269/2000 av Roth-Behrendt för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp om konventionen om internationell handel om utrotningshotade arter av vilda djur och växter(CITES);
B5-0269/2000 by Mrs Roth-Behrendt, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES);

Jag vill särskilt tacka Roth-Behrendt, föredraganden, för hennes outtröttliga arbete under årens lopp, när det gäller att försöka få ett sammanhållet förhållningssätt för övervakning av TSE i gemenskapen.
I would like to pay particular thanks to Mrs Roth-Behrendt, the rapporteur, for her tireless work over the years in pursuing a coherent community approach to the control of TSEs.

Som bekant har en arbetsgrupp inom parlamentet, som har letts på ett mycket skickligt sätt av vår kollega Dagmar Roth-Behrendt, utrett frågan om förbättrade arbetsmetoder för parlamentet.
As colleagues will be aware, Parliament has had a working group very ably chaired by our colleague Dagmar Roth-Behrendt which has been looking into improving the workings of our Parliament.

i likhet med flera andra, exempelvis Dagmar Roth-Behrendt för socialdemokratiska gruppen
followed by numerous others such as Dagmar Roth-Behrendt on behalf of the Socialist Party

betänkandena Kuhn och Roth-Behrendt bland annat.
notably the Kuhn and Roth-Behrendt reports.

Herr talman! Roth-Behrendt citerade Shakespeare i sitt bidrag
Mr President, Mrs Roth-Behrendt quoted from Shakespeare in her contribution

nya livsmedelsingredienser(C4-0667/96-00/0426(COD)) Föredragande: Roth-Behrendt.
novel food ingredients rapporteur: Mrs Roth-Behrendt.

Herr talman! Det är inte mitt fel att jag ännu en gång i natt drömde om Roth-Behrendt- förmodligen skedde det eftersom det under den månad som gått har pratats mycket om förra gången jag drömde om henne.
Mr President, it is no fault of mine if- probably because there has been a lot of talk about my dream of Mrs Roth-Behrendt during this past month- I dreamt about her again last night.

Jag anser i varje fall att Dagmar Roth-Behrendt har uttryckt saken utmärkt väl:
I believe in any case that Dagmar Roth-Behrendt has expressed things very well indeed:

Dagmar Roth-Behrendt, Rebecca Harms,
Ms Dagmar Roth-Behrendt, Ms Rebecca Harms,

särskilt efter den hänvisning som Roth-Behrendt gjorde till sitt eget betänkande
especially after the reference made by Mrs Roth-Behrendt to her own report

av den gemensamma jordbrukspolitiken, och som man kommer att avkräva ansvar, vilket de inte kan åta sig på det sätt som Roth-Behrendt föreslår.
we are now asking them to accept liability which they cannot do in the manner proposed by Mrs Roth-Behrendt.

Nu, Roth-Behrendt, och detta är bakgrunden till hela denna debatt, har inte bara i parlamentet
Well, Mrs Roth-Berendt- and this is the background to this whole debate- a completely different debate on soya

Jag vill hylla vår föredragande Dagmar Roth-Behrendt, och jag tackar vår chefslobbyist Marlou Heinen från The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals(RSPCA),
I pay tribute to our rapporteur Dagmar Roth-Berendt, and I thank our chief lobbyists Marlou Heinen of the RSPCA, Emily McIvor of BUAV, and Charles Laroche of

Jag skulle vilja instämma med Dagmar Roth-Behrendt och de andra som har talat här,
I would agree with Dagmar Roth-Behrendt and others who have spoken here,

med Österrikes vice förbundskansler Michael Spindelegger, i Berlin(Tyskland) med den socialdemokratiska EU-parlamentarikern Dagmar Roth-Behrendt och i Dublin(Irland) med den irländska Europaministern Lucinda Creighton.
in Berlin(Germany) with the social-democrat Member of the European Parliament Dagmar Roth-Behrendt and in Dublin(Ireland) with the Irish Minister for European Affairs Lucinda Creighton.

som bara Dagmar Roth-Behrendt kan, för att hitta ett alternativ;
as only Dagmar Roth-Behrendt can, to find an alternative;