RUBBA in English translation

• upset
• disrupt
• move
• disturb
• dislodge
• shake
• change
• budge
• derange
• upsetting

Examples of using Rubba in Swedish and their translations into English

Lite teknik som kan rubba maktbalansen här.
Minor technology that could change the balance of power in this Quadrant.

Jag kan inte rubba den.
I can't budge it.

en våldsam nysning kan rubba det.
even a violent sneeze could dislodge it.

Vi såg hur lätt man kan rubba balansen.
We saw how easily one could disrupt that balance.

Låt oss rubba hela världen. Glöm sinnena.
Let's derange the world. oh, forget the senses.

Vi har rubba balansen på ett sätt jag inte kunde ha förutsett.
We have… in ways I could not have predicted. upset the balance.

Men jag kan inte låta er fruktan rubba mig.
But I cannot let your fear move me.

Spola näsan med koksaltlösning kan rubba infekterad vävnad.
Flushing the nose with saline may dislodge infected tissue.

Ruskigt, jag kan inte rubba henne.
This is terrible! I can't budge her an inch.

Vi såg hur lätt man kan rubba balansen.
That balance and destroy both universes. And we saw how easily one could disrupt.

Lite teknik som kan rubba maktbalansen här.
The balance of power in this Quadrant. Minor technology that could change.

vi får inte rubba konsumenternas förtroende.
we must not shake consumer confidence.

Ni kan rubba balansen för en hel generation.
You might upset the balance for a generation.

Jag kan inte rubba henne!
I can't budge her an inch!

Glöm sinnena. Låt oss rubba hela världen.
Let's derange the world. oh, forget the senses.

Jag kan inte rubba dem.
I can't move them.

Lite teknik som kan rubba maktbalansen här.
Minor technology that could change the balance of power.

kan Percy inte rubba honom.
Percy can't dislodge him.

Inre och yttre faktorer kan rubba hudens återfuktningsförmåga.
Internal and external factors can disrupt skin hydration.

Den enda anledningen till rubba regnade och stark vind.
The sole reason for upsetting was raining and strong wind.