RUNT HENNES HALS in English translation

• around her neck
• around her throat

Examples of using Runt hennes hals in Swedish and their translations into English

Stolen kommer kännas som ett rep runt hennes hals.
That chair is going to feel like a rope around her neck.

De la ett rep runt hennes hals.
They put The rope around her neck.

De la ett rep runt hennes hals.
The rope around her neck♪.

Katten hänger även i en kedja runt hennes hals.
She also has the cat dangling from a chain around her neck.

Dina fingeravtryck fanns runt hennes hals.
Your fingerprints were lifted off the bruises around her neck.

Hans hände runt hennes hals.
His hands are round her neck.

Så småningom kan du ta minnet av snaran runt hennes hals.
You can take the remembered noose from around her neck, And eventually.

Det var vackrare runt hennes hals.
This was much lovelier when it was around her neck.

Jag höll händerna runt hennes hals… och kramade livet ur henne..
I put my hands round her neck… and I squeezed the life from her..

Jag snodde det runt hennes hals och ströp henne..
I twisted it round her neck and choked her life out of her..

Runt hennes hals! Sätt mina händer!
Put my hands round her throat!

Runt hennes hals! Sätt mina händer.
Round her throat! Put my hands.

Det finns ett par blåmärken runt hennes hals.
There's some bruising around the neck.

Jag tog bort snöret runt hennes hals.
I took the cord off her neck.

När satte du buntbandet runt hennes hals?
When did you put the wire tie on her neck?

Jag hittade flera underhuds- blåmärken från UV-strålningen på flera ställen runt hennes hals.
I imaged subcutaneous bruises under UV from several positions around the throat.

Så småningom kan du ta minnet av snaran runt hennes hals.
Like a horse that's been choked off. And eventually, from around her neck, you can take the remembered noose.

Frågan är, knyter du repet runt bjälken först eller drar du det runt hennes hals och drar sen upp henne?
Question is, though, do you tie it around the beam first… or do you put it around her neck and hoist her up?

En stark man kan ha händerna runt hennes hals inom några timmar. Kontrollera handeln
A man with enough strength could get his hands wrapped around her throat in a matter of hours,

hon ärvde Anansi-totemet skulle jag hellre se det runt hennes hals än Nora Darhks.
I resented her I would rather see it around her neck than on Nora Darhk's.