RUSKA in English translation

• shake
• ruska
• shaking

Examples of using Ruska in Swedish and their translations into English

Ruska tillbaka demonen till helvetet.
Jiggle that demon back to Hell.

Ruska den här, din fula jävel!
Flay this, you ugly piece of shit!

Jag ska ruska trädet och se vad som faller ner.
I'm going to shake the tree and see what falls out.

Vi åker.-Jag ville bara ruska om honom.
Let's go. I only wanted to rattle his cage a bit.

Ibland måste man ruska loss svaren.
Sometimes the answer's gotta rattle loose.

Alltid redo att utmana och ruska om normen.
You're ready to challenge and shake up the norm.

Jag skulle vilja ruska om dig.
I would so, like, rock your world.

Ruska min stång, Langral.
Toss my caber, Langral.

Och ruska på palmstammen så skall mogna och saftiga dadlar falla ner omkring dig.
And shake toward thee the trunk of the palm-tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.

Och ruska på palmstammen så skall mogna
And shake the trunk of date-palm towards you, it will let

Har du glömt att Ruska Roma är bundet till Höga Bordet.
You forget that the Ruska Roma and the High Table stands above all? is bound by the High Table.

Alla utestående redskap skall markeras med tydliga flöten eller ruska(på is) samt fiskarens namnoch tel. nr.
All outstanding gear shall be marked with clear floats or shake(on ice) and the fisherman namnoch phone nr.

Höstlövens färger, eller“ruska” för ortsborna,
Autumn leaf colour, or“ruska” to locals,

Han tar det och börjar ruska det.
grabs hold of it and starts shaking it.

Och ruska på palmstammen så skall mogna
And shake the trunk of the palm-tree towards you, and it will drop

Hösten är tiden för“ruska” då Moder Natur färgar skogarna i jordiga nyanser
Autumn is the season of‘ruska' when Mother Nature sprinkles earthy tones onto forests

Och ruska på palmstammen så skall mogna
And shake the trunk of the palm-tree toward thee,

Du glömmer att Ruska Roma.
You forget that the Ruska Roma.

Och ruska på palmstammen så skall mogna och saftiga dadlar falla ner omkring dig.
And shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.

Ruska Swing evenemangen går för sin del av stapeln i Aittakuru,
The Ruska Swing events, on the other hand,