RYSNING in English translation

• shudder
• shiver
• chill
• thrill
• shuddering

Examples of using Rysning in Swedish and their translations into English

Skicka en rysning längs ryggraden med dessa skådespelare guidade turer runt det som en gång var Nottingham ökända County mål.
Send a shiver down your spine with these actor guided tours around what was once Nottingham's infamous County Goal.

I över 20 år har bara omnämnaden av namnet Jason Voorhees… har räckt för att skicka en rysning av rädsla genom en nations hjärtan.
For over 20 years, the mere mention of the name Jason Voorhees… has been enough to send a shudder of fear through the hearts of a nation.

Varje gång jag känner en rysning sedan dess… så ser jag saker… som jag inte borde.
Every time I feel a chill, I see things that I shouldn't. Since then.

Julnatten att gå barfota på äppelträden rysning, nästa år blir det ett äpple Regiment.
Christmas night to go barefoot on the apple trees shiver, the next year there will be an apple Regiment.

I över 20 år har bara omnämnaden av namnet Jason Voorhees… har räckt för att skicka en rysning av rädsla genom en nations hjärtan.
Through the hearts of an entire nation. of the name Jason Voorhees For over 20 years, the mere mention has been enough to send a shudder of fear.

Med en rysning insåg han att i framtiden… skulle många problem lösas på samma sätt.
With a chill, he knew that in the future many problems would be solved for him in this same way.

avslöja alla hemligheter om din far kan du använda vår detaljerade rysning: månbelysta Grove strategiguide.
uncover all the secrets about your foster father you may use our detailed Shiver: Moonlit Grove Strategy Guide.

I över 20 år har bara omnämnaden av namnet Jason Voorhees… har räckt för att skicka en rysning av rädsla genom en nations hjärtan.
For over 20 years, the mere mention has been enough to send a shudder of fear of the name Jason voorhees through the hearts of an entire nation.

vi kunde inte återhålla en rysning vid tanken på att dessa valv var byggda av romare.
although we could not repress a thrill at the knowledge that this vault was built by Roman hands.

Orcrists 4:e fullängdsalbum"Fallen". Det kombinerar iskalla riff som med det melankoliska soundet kommer skicka en rysning genom din ryggrad och skapa den mörkaste sorg i dina sinnen.
ORCRIST's 4th album"Fallen" combines ice cold riffs with melancholic sounds, which will send a shiver over your backbone and create darkest sadness in your minds.

Mindre sprickor, repor gå obemärkt förbi, men förr eller senare kommer timmen när de passerar en gammal dörr inte kan passeras utan en rysning.
Minor cracks, scratches and abrasions go unnoticed, but sooner or later comes the hour when passing an old door can not be passed without a shudder.

Men det fanns ingen tid för rysning, för nu vilden gick om något som helt fascinerad min uppmärksamhet,
But there was no time for shuddering, for now the savage went about something that completely fascinated my attention,

läsa romanen gör en rysning i skräck.
reading the novel makes one shiver in horror.

för att titta på det utan rysning omöjligt.
to look at it without shuddering impossible.

hjälpa honom att lära en förfärlig hemlighet av denna gamla herrgård i nya otroligt dolda objekt spelet under spännande rubriken rysning: Poltergeist!
help him learn a terrible secret of this old mansion in new incredible Hidden Object game under the intriguing title Shiver: Poltergeist!

mitt hår stod på ända och ett anfall av rysning kom över mig, eftersom jag var ensam.
my hair stood on end and a fit of shuddering came upon me, because I was alone.

Du kommer att kippa på öns vackra landskap utan att känna rysning från mörker Djävulens triangel samtidigt.
You will gasp at the island's gorgeous landscape but feel shiver from the darkness of the Devil's Triangle at the same time.

Förbereda verkligen spännande äventyr som du kommer att avslöja den mystiska om din fosterfar i den nya dolda objekt spelet rysning: månbelysta Grove.
Prepare for the really thrilling adventures as you will be revealing the mysterious about your foster father in the new Hidden Object game Shiver: Moonlit Grove.

Det gick en rysning utmed ryggraden och jag tänkte: Var hade jag varit i detta nu om inte Kit hade träffat mig?
Sent a chill down my spine and I thought where would I be this very moment if Kit had never met me?

Jag måste erkänna att se er tre sådär ger mig en liten rysning. En tillbakablick på de gamla dagarna.
Seeing the three of you like that does give me this little twinge of nostalgia for the old days.