SA ATT HAN BLEV in English translation

• said he was
• said he got
• says he was

Examples of using Sa att han blev in Swedish and their translations into English

De sa att han blev rädd och stack.
They told me he got scared and took off.

Jag sa att han blev underrättad.
I said he was being briefed.

Han sa att han blev jagad av nån som såg ut som han.
He said that he was being hunted down by a lookalike.

Han sa att han blev jagad av nån som såg ut som han.
He said he was being haunted by someone who looked exactly like him.

Mamma sa att han blev som en annan människa.
My mother said he became like a totally different person.

Hur sa att han blev skjuten? Bra.
How did he say he got shot? Good.

Hur sa att han blev skjuten? Bra?
Good. How did he say he got shot?

Du sa att han blev bättre.
You said he's getting better.

Han sa att han blev kär i en grannkvinna.
He told me that he had fallen in love with the woman next door.

Pojken sa att han blev misshandlad av sin styvfar.
This boy told me he was being abused by his stepfather.

De sa att han blev torterad.
They say he was badly tortured.

Jag sjöng och han sa att han blev inspirerad av att bara se på mig.
And he came in and he said he was inspired to write it just by looking at me. I was singing at an open mic night.

En kille kom in i morse och sa att han blev överfallen här.
Some college kid, he came in this morning on his way out of here. with a busted-up face, said he got attacked.

Och en av mina inspektörer… Han sa att han blev sjuk av en vi släppte igenom.
And one of my inspectors, he says he got sick from one of the ones that we let through.

De sa att han blev förvirrad och försvann från radarn nånstans över Bermudatriangeln.
They said that he got disoriented, and he vanished from radar somewhere over the Bermuda Triangle.

Han säger att han blev torterad av IS i Syrien.
He said he was tortured by i.S. Inside Syria.

De sa att han blivit mördad.
They said he was murdered.

Han säger att han blev hackad.
He says he was hacked.

Ni sa att han blivit styckad av nån som kunde sina saker.
You said he was cut up by someone who knew what he or she was doing.

Piloten säger att han blev ditsänd av din far.
The pilot says he was sent by your father.