SADLADE in English translation

• saddled

Examples of using Sadlade in Swedish and their translations into English

Då stod Simei upp och sadlade sin åsna och begav sig till Akis i Gat för att söka efter sina tjänare.
Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to look for his servants.

Jesus mamma och pappa sadlade en åsna och red hela vägen till Egypten.
Little King Jesus' ma and pa saddled a mule and they rode all the way down into Egypt land.

fantastiska pa samma gang sadlade molnen.
fabulous at the same time saddled clouds.

lite andra lydnadsutmärkelser sadlade vi om och började med Rallylydnad.
some other obedience awards we saddled and started with Rally Obedience.

Därefter tillsade han sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom; och de sadlade den.
And he said to his sons,“Saddle the donkey for me.” And they saddled it.

När kvällenkom, Othman skulle ta min sadlade kamel till mig, då skulle han vända sig bort så att jag kan lösa själv.
When evening came, Othman would bring my saddled camel to me, then, he would turn away so that I might settle myself.

Återigen Umm Salamah kamel var sadlade och hon monterade sedan iväg av sig själv för Yathrib.
Once again Umm Salamah's camel was saddled and she mounted then set off by herself for Yathrib.

var 792 sadlade av tränaren Martin Pipe, vilket verkar ha varit ett fantastiskt val av tränare.
792 were saddled by trainer Martin Pipe which seemed to be an excellent choice of trainer.

Och han hade med sig ett par sadlade åsnor; och hans bihustru följde honom.
He had with him a couple of saddled donkeys, and his concubine was with him.

När hästarna är sadlade rider ni på toppen av bergen över stora
Once the horses are saddled, you ride to the top of the mountains through the fields that run along the river

Boris"Sadlade" med mer moderna yak-1,
Boris"Saddled" with more modern yak-1,

Vi blåste i hornen, sadlade upp och gav oss efter dem i gryningen.
And away we went after them with the sun rising. We blew the bugle, Boots and Saddles.

Därefter tillsade han sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom; och de sadlade den.
And he speaketh unto his sons saying,'Saddle for me the ass,' and they saddle it.

Tidigt nästa morgon sadlade Abraham sin åsna och tog med sig
Early the next morning Abraham got up and loaded his donkey.

År 2007 sadlade han om till skadereglering och var ansvarig för verksamheten i ett stort internationellt skaderegleringsföretag i Tyskland, Österrike och Schweiz.
In 2007 he switched to the claims management industry, leading the operations of a large international claims management company in Germany, Austria and Switzerland.

Sedan han nu hade ätit och druckit, sadlade han åsnan åt honom, åt profeten som han hade fört tillbaka.
After his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back.

Om morgonen, när Bileam hade stått upp, sadlade han alltså sin åsninna och följde med Moabs furstar.
And Balaam riseth in the morning, and saddleth his ass, and goeth with the princes of Moab.

Rune Nilsson var bagaren som sålde bageriet, sadlade om och startade RUNEX i 1972 och började erbjuda ombehandling av bakplåt och bakformar.
Rune Nilsson was the baker who sold his bakery and started RUNEX in 1972 and began offering recoating of baking sheets and baking tins.

tandläkaren som sadlade om till entreprenör, efter att ha upplevt den negativa miljöpåverkan av plastavfall under en volontärresa på Jamaica.
a dentist who became an entrepreneur after experiencing the negative environmental consequences of plastic waste while volunteering in Jamaica.

de skulle sadla åsnan åt honom; och de sadlade den.
Saddle me an ass. And when they had saddled it.