SAFE HARBOR in English translation

• safe harbor
• safe harbour

Examples of using Safe harbor in Swedish and their translations into English

Kommissionens beslut 2000/520/EG av den 26 juli 2000 enligt direktiv 95/46/EG om huruvida ett adekvat skydd säkerställs genom de principer om integritetsskydd(Safe Harbor Privacy Principles)
Commission Decision 2000/520/EC of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles

organisationen av någon anledning lämnar safe harbor.
it subsequently leaves the safe harbor for any reason.

De är endast avsedda att tillämpas på de organisationer i USA som tar emot personuppgifter från EU och syftet är att dessa organisationer skall uppfylla villkoren för safe harbor samt den presumtion om'adekvat skyddsnivå' som därmed skapas.
They are intended for use solely by U.S. organizations receiving personal data from the European Union for the purpose of qualifying for the safe harbor and the presumption of"adequacy" it creates.

Och i sådana fall där åtagandena inte hade överlevt fusionen, hade de heller inte överlevt en fusion efter uppgiftsöverföring från Europa på kontraktsbasis, vilket är det enda trovärdiga alternativet till safe harbor för uppgiftsöverföring till USA.
Even where liabilities did not survive the merger, however, it is worth noting that they also would not survive a merger where the data were transferred from Europe pursuant to a contract- the only viable alternative to the safe harbor for data transfers to the United States.

En organisation som ansöker om att få delta i ett privat organ för självreglering med målsättningen att kvalificera sig för safe harbor måste till detta organ överlämna all information om tidigare deltagande i safe harbor.
An organization applying to participate in a self-regulatory body for the purposes of requalifying for the safe harbor must provide that body with full information about its prior participation in the safe harbor.

I den utsträckning som eventuell information däri är framåtsyftande är den avsedd att falla inom ramen för god tro enligt amerikansk rättskipning(”safe harbor”) för framåtsyftande uttalanden och är föremål för påtagliga risker.
To the extent any information therein is forward-looking, it is intended to fit within the safe harbor for forward-looking statements, and is subject to material risk.

det amerikanska handelsdepartementet har man försökt finna en lösning som skulle göra det möjligt att överföra data till de privata företag som frivilligt åtar sig att införa ett system för självreglering, en så kallad"safe harbor.
the United States Department of Commerce to find a solution which would allow the transfer of data to those private companies which voluntarily submit to a self-regulation system known as the'safe harbour' system.

representanter för Verisign måste mottagaren skydda uppgifterna i enlighet med relevanta principer i EU Safe Harbor, eller på annat sätt vidta åtgärder för att EU-personuppgifterna ska skyddas på lämpligt vis.
Verisign will require the recipient to protect the data in accordance with the relevant principles in the EU Safe Harbour, or otherwise take steps to ensure that the EU Personal Data is appropriately protected.

tillämpas på de organisationer i USA som tar emot personuppgifter från EU och syftet är att dessa organisationer skall uppfylla villkoren för safe harbor samt den presumtion om'adekvat skyddsnivå' som därmed skapas”.
the safe harbour principles are‘intended for use solely by US organisations receiving personal data from the European Union for the purpose of qualifying for the safe harbour and the presumption of“adequacy” it creates'.

rådets direktiv 95/46/EG om huruvida ett adekvat skydd säkerställs genom de principer om integritetsskydd(Safe Harbor Privacy Principles)
to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles

har överföringen de fördelar som safe harbor innebär.
the transfer enjoys the benefits of the safe harbor.

varvid den snarare innebär ett brott mot safe harbor principerna än ett brott mot den nationella lagstiftning genom vilken direktivet genomförs.
thus involves an alleged breach of the Safe Harbor Principles, rather than of national laws implementing the Directive.

då det annars är tillåtet av EU Safe Harbor, eller i syfte att undersöka,
provide Whois service or otherwise permitted by the EU Safe Harbour, or in order to investigate, prevent,

Som internetleverantör har vi rätt att hävda immunitet från nämnda överträdelseanspråk enligt DMCA: s “safe harbor”-bestämmelser.
As an internet service provider, we are entitled to claim immunity from said infringement claims pursuant to the“safe harbor” provisions of the DMCA.

Vad är Safe Harbor?
What is Safe Harbor?

Uppgiftsskydd: Kommissionen godkänner"safe harbor"- överenskommelsen med USA.
Data protection: Commission endorses"safe harbor" arrangement with US.

Com och om särskilda integritetsrutiner som gäller vår anslutning till Safe Harbor.
Com site and about special privacy practices related to our Safe Harbour Participation.

Frågor avseende Verisigns anslutning till EU Safe Harbor ska först ställas till Verisign enligt kontaktuppgifterna ovan.
Any questions regarding Verisign's EU Safe Harbor participation should first be directed to the Verisign contact above.

Om du har frågor om denna integritetspolicy, vår integritetspraxis eller vårt deltagande i Safe Harbor kontaktar du.
If you have any questions about this Privacy Policy, our privacy practices or our Safe Harbor participation, please contact.

Frågor avseende Verisigns anslutning till EU Safe Harbor ska först ställas till Verisign enligt kontaktuppgifterna ovan.
Any questions regarding Verisign's EU Safe Harbour participation should first be directed to the Verisign contact above.