SAFIYA in English translation

• safiya

Examples of using Safiya in Swedish and their translations into English

Han sade(till Safiya).".
He said,(to Safiya).

Du har nog missat det här.- Safiya?
I take it you haven't seen this. Safiya?

Du måste ta avstånd från det här och Safiya.
And distance yourself from Safiya. You need to disavow Wallace.

Safiya fick sin mens
Safiya got her menses

den rikedom konfiskeras och Safiya togs fångenskap.
the wealth confiscated and Safiya was taken captive.

För några månader sedan räddade en internationell mobilisering livet på Safiya Husseini, som hade fått samma dom.
Some months ago, Safiya Husseini, sentenced to the same fate, was spared following an international outcry.

Tidigare i år såg vi hur internationella påtryckningar hjälpte till att sätta ett stopp för dödsdomen genom stening mot Safiya Husseini.
Earlier this year, we saw international pressure helping to put a stop to plans to stone Safiya Husseini to death.

Salim sade,"Ibn'Umar försenade Maghrib bönen eftersom det vid den tiden han hörde nyheten om hustruns död Safiya bint Abi' Ubaid.
Salim said,"Ibn'Umar delayed the Maghrib prayer because at that time he heard the news of the death of his wife Safiya bint Abi'Ubaid.

profeten när återvänder från"Usfan, och Allahs Budbärare red sin hon-kamel håller Safiya bint Huyay rider bakom honom.
Prophet while returning from'Usfan, and Allah's Apostle was riding his she-camel keeping Safiya bint Huyay riding behind him.

Berättat av'Aisha Safiya fick sin mens på natten Nafr(avgång från Hajj)
Safiya got her menses on the night of Nafr(departure from Hajj), and she said,"I see

Safiya uppmärksammade Hasan till honom
Safiya drew the attention of Hasan to him

alla som vet att jag är Safiya Sonos dotter känner ett behov att på årsdagen ge mig sina visdomsord om Safiya Sono.
everyone who knows that I'm Safiya Sono's daughter I don't know what it is, suddenly feels the need, on this day, and I really don't need them.

Sarimu Mohamed, Safiya Hussaini, Bariya Ibrahima
Sarimu Mohamed, Safiya Hussaini, Bariya Ibrahima

Saad Zaghluls hustru Safiya Zaghlul, dotter till premiärministern Mustafa Fahmi Pascha,
Zaghloul's wife, Safiya Khānūm, was the daughter of Mustafa Fahmi Pasha,

var gift med Safiya, dotter Huyay.
was married to Safiya, daughter of Huyay.

Huyay hade gift sig den nu sjutton år gammal Safiya att Kinanah son Ar Rabi'a.
Huyay had married the now seventeen-year old Safiya to Kinanah the son of Ar Rabi'a.

släppte Lady Safiya och hennes hemgift var betalningen av hennes frigivning.
released Lady Safiya and her dowry was the payment of her release.

En natt Safiya hade en vision där hon såg månen upphängd över en stad,
One night Safiya had a vision in which she saw the moon suspended over a city,

farbrors återkomst från Mecka Safiya hade kunnat förstå deras reaktion
uncle's return from Mecca Safiya had been unable to comprehend their reaction

När det gäller hennes hemgift, hade Safiya ställts som en fången av Kinanah om hans förmögenhet upptäcktes så profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) släppte henne
As for her dowry, Safiya had been pledged as a captive by Kinanah if his wealth was discovered so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)