SAKER HAR in English translation

• things have
• things are
• stuff has
• points have
• issues have
• things got
• things has
• things were
• things had
• stuff's been
• lot has
• wackiness has

Examples of using Saker har in Swedish and their translations into English

Men för mycket läskiga saker har hänt här för att jag ska vara tyst.
But too much creepy shit has been happening for me not to say anything.

Liknande saker har hänt de senaste veckorna.-Ja.
Similar wackiness has happened over the past few weeks in other places.- Yeah.

Nej, saker har förändrats.
No, things have changed.

Få saker har större betydelse-
Few things are of greater importance-

Arnys saker har blivit stulna.
Arny's stuff has been stolen.

Men en del saker har förändrats. Sant.
True… But some things have changed.

Dina kläder och personliga saker har blivit steriliserade, XPD154.
Your clothing and personal items have been sterilized, XPD-154.

Allvarliga saker har gått snett.
Some serious shit has gone down.

Och… saker har förändrats på byrån.
And… things are changing at the Agency.

Saker har förändrats för henne.
Things have changed for her.

Han märker om saker har rörts.
He's gonna notice if things are disturbed.

Ingen människa som begår sådana saker har någon arvedel i Kristi rike.
No person who commits such things has any inheritance in the kingdom of Christ.

Men saker har förändrats.
But things have changed.

Jag menar, tack vare dig, saker har…- faktiskt klarnat upp.
I mean, thanks to you, things are… actually looking up.

Många viktiga saker har sagts.
Many very important things were said.

Behovet att foga samman olika saker har funnits sedan urminnes tider.
The need to join together various things has existed since time immemorial.

Vi vet båda att saker har varit komplicerade på jobbet.
We both know that things have been complicated at work.

Det är möjligt att dessa saker har ett samband.
It is possible that these things are linked.

För, du förstår, så många underliga saker har hänt på sen-are tid…"- Senare.
For, you see, so many out-of-the-way things had happened lat-ely.

Berättelser. Hur saker har byggts upp.
Stories. How things were built up.