Examples of using Sakta ner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
så sakta ner.
so start slowing down.Nu kan du sakta ner.
Now you can slow down.Så jag vill bara säga… sakta ner.
So, I just wanna say… slow down.Öppna dörren. Sakta ner.
Open the door.- Slow down.Du borde kanske sakta ner.
Maybe you should slow down.Emily, du kan sakta ner.
Emily, you can slow down.Vi kan inte sakta ner nu.
We can't slow down now.Du kanske borde sakta ner.
Maybe you should slow down.Hallå. Sakta ner, Charlie Chan.
Slow down, Charlie Chan. Hey.Hallå. Sakta ner, Charlie Chan.
Hey. Slow down, Charlie Chan.Sakta ner, vänta tills jag regredierar till en dumbom?
Slow down, wait till I regress to a simpleton?Sakta ner, Peyton!
Slow down, Peyton!Sakta ner, Helsingfors!
Slow down, Helsinki!Sakta. Sakta ner annars hör de oss.
Sakta ner, Richard.
Richard, slow down.Sakta ner, titta på monitorn.
Slow down, watch the monitor.Och sakta ner för synds skull.
And slow down for pity's sake.Sakta ner och ta allt i ordning.
Slow down and take it all in order.Sakta ner och lukta på rosorna.
Slow down and smell the roses.Sakta ner, era trottoaråkande huliganer.
Slow down, you sidewalk-surfing cube-gleamers.
