Examples of using Sam hade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi trodde att Sam hade dött.
We thought Sam was dead.Tror du inte att det är relevant att Sam hade en affär vid tidpunkten för Melanies försvinnande?
Your buddy Sam had an affair right about the time Melanie disappeared?- You don't think maybe it's relevant?Tror du inte att det är relevant att Sam hade en affär vid tidpunkten för Melanies försvinnande?
You don't think maybe it's relevant your buddy sam Had an affair right about the time melanie disappeared?Tror du inte att det är relevant att Sam hade en affär vid tidpunkten för Melanies försvinnande?
Right about the time melanie disappeared? You don't think maybe it's relevant your buddy sam Had an affair?För Sam hade särskilda kunskaper om dödsriket… som van Dorp inte verkade veta ett dugg om. Jag tyckte Sam skulle vara perfekt för van Dorp att samarbeta med.
Because Sam's got that special knowledge of the underworld that van Dorp didn't seem to have a clue about. I thought Sam would be perfect for van Dorp to, uh, collaborate with.För Sam hade särskilda kunskaper om dödsriket… som van Dorp inte verkade veta ett dugg om. Jag tyckte Sam skulle vara perfekt för van Dorp att samarbeta med.
I thought Sam would be perfect for van Dorp to, uh, collaborate with, that van Dorp didn't seem to have a clue about. because Sam's got that special knowledge of the underworld.Sam har nyligen kommit till detta.
Sam har inte testat ännu….
Sam has not tested yet….Jane, Billy och Sam har till slut fallit i sömn i Jacks sinne.
Jane, Billy and Sam had finally gone to sleep in Jack's mind.Sam har utmärkta vildmarksfärdigheter.
Sam's got excellent wilderness skills.Sam har en plan.
Sam has a plan.Sam har druckit för mycket kaffe.
Sam had a bit too much coffee.Jag vet att Sam har ett handikapp.
Sam's got a disability or whatever.Sam har varit inlåst i buren.
Sam has been locked in the cage.Sam har varit i mammas rum. Vad?
Sam has been to Mother's room. What?Sam har övertygat Neal att det måste ske inofficiellt.
Sam's got Neal convinced they can only investigate off-book.Sam har varit i mammas rum. Vad?
What? Sam has been to Mother's room?Sam har den idén att hon sparkar runt.
Sam's got this idea she's kicking around.Vad? Sam har varit i mammas rum?
Sam has been to Mother's room. What?Sam har den idén att hon sparkar runt.
Sam's got this ideashe's kicking around.
