SAMBANDSCENTRALEN in English translation

• dispatch
• operations
• box command
• communications center
• reserve center
• central

Examples of using Sambandscentralen in Swedish and their translations into English

Rip vill ses i sambandscentralen.
Rip wants to see us in the TOC, now.

Jag hittade sambandscentralen.
Found the command center.

Jag kopplar tillbaka dig till sambandscentralen.
I'm rerouting you back to Dispatch.

Det var bara ballonger som exploderade- Sambandscentralen, Raines.
Just a balloon popping. Security room, Raines.

Efter det så ringde sambandscentralen, och sa att vi skulle sluta upp med fallet från order av FBI.
And then, Dispatch called, telling me to stop processing immediately, by order othe FBI.

Ja, vi sätter upp en sambandscentral i ditt hus och avlyssnar dina samtal.
Well, we will set up a command center in your house and monitor your calls.

Vår sambandscentral har sjunkit.
Our command center is in a hole.

Välkommen till min sambandscentral.
Welcome to my Mission Control.

kidnapparna försöker att kontakta dig… En sambandscentral?
the kidnappers try to contact you… a command center?

Det liknar mer ett mellanstopp än en sambandscentral.
Than a command center. Looks more like a way station.

Välkommen till Hundhögkvarteret, sambandscentral för hela vår verksamhet.
Welcome to Dog HQ, the nexus of our whole operation.

SDC arbetar som en sambandscentral och en kunskapsbank inom demensområdet.
The SDC has a coordinating function, and acts as a knowledge bank within the field of dementia.

Sambandscentral på puben, mötesrum i församlingssalen.
The incident's in the pub, the jig room's a church hall.

Kanske en sambandscentral som pratar med tornet, lnalco, Huemul-ön.
Talking to Inalco, talking to Huemul Island. Maybe communications, talking to the tower.

I dag saknas det till och med sambandscentraler mellan de olika organen.
Currently, there are not even liaison offices between the various bodies.

Det här är ett viktigt meddelande från Jordens Sambandscentral.
This is an emergency announcement… from Earth Central Command.

Ringde du Vita husets sambandscentral?
Did you call the White House Communications Office?

Under andra världskriget användes lokalerna som militär sambandscentral.
During the world wars, these facilities were used as military hospitals.

Vill ni låta dem bygga sin sambandscentral här?
And you wanna let'em build their command center right here?

Jag och Jens är vår sambandscentral.
Me and Jens are our communication center.