SAMLA BEVIS in English translation

• gather evidence
• collecting evidence
• collect evidence
• gathering evidence
• collect proof

Examples of using Samla bevis in Swedish and their translations into English

Vi hoppas att personal kan skickas till Sujiatuns koncentrationsläger för att utreda och samla bevis och att de uppmanar kkp att omedelbart släppa alla inspärrade Falun Gong-utövare.
We ask that they send personnel to the Sujiatun Concentration Camp to investigate and gather evidence, and that they urge the CCP to immediately release all detained Falun Gong practitioners.

samtidigt samla bevis begått brott hjälper utreda saken en hel del.
breaches of security, while collecting evidence of committed offences helps investigating the matter a great deal.

Till exempel, medan detektiver lösa brottet, samla bevis, gör den psykologiska skiss av gärningsmannen, studera vittnesmål.
For example, while detectives solve the crime, collect evidence, make the psychological sketch of the perpetrator, studying the testimony of witnesses.

Vi ska gå ut och faktiskt samla bevis, utföra övervakning,
We are going to go out and actually gather evidence, conduct surveillance,

För hela verksamheten av att anklaga någon för att bryta mot lagen och sedan samla bevis för att bevisa det visar sig vara väldigt besvärlig.
Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient.

Vi ska gå ut och faktiskt samla bevis, utföra övervakning, och försöka sen åtala folk genom domstolssystemet.
And then seek to prosecute people through the court system. We are going to go out and actually gather evidence, conduct surveillance.

Alldeles över demarkationslinjen, sticka fram näsan, samla bevis… och se om det fanns nån misstänkt aktivitet.
See if there was any suspicious activities. stick our nose over, gather evidence… just beyond the Armistice line… My mission was to escort a stealth recon ship.

Alldeles över demarkationslinjen, sticka fram näsan, samla bevis… och se om det fanns nån misstänkt aktivitet.
Stick our nose over, gather evidence, see if there was any suspicious activities.

Alldeles över demarkationslinjen, sticka fram näsan, samla bevis… och se om det fanns nån misstänkt aktivitet.
Stick our nose over, gather evidence, see if there was any suspicious activities. My mission was to escort a stealth recon ship just beyond the armistice line.

sticka fram näsan, samla bevis… och se om det fanns nån misstänkt aktivitet.
was any suspicious activities. Stick our nose over, gather evidence.

sticka fram näsan, samla bevis… och se om det fanns nån misstänkt aktivitet.
stick our nose over, gather evidence… just beyond the Armistice line.

jakten på ledtrådar och samla bevis.
hunt for clues and gather evidence.

Vi har lyckats samla bevis för en träningslokal för mutanter i Salem regionen i övre New York.
We have managed to gather evidence of a mutant training facility in the Salem region of upstate New York.

sticka fram näsan, samla bevis… och se om det fanns nån misstänkt aktivitet.
see if there was any suspicious activities. stick our nose over, gather evidence.

ställa någon till svars och samla bevis.
to hold someone responsible and to collect evidence.

Inom Finansdepartementet som skulle gripa lagbrytare, samla bevis, och förstöra det, men Kongressen bemyndigade bara 1 500 agenter En nyskapad Förbudsbyrå som skulle täcka hela landet, det gick en på 70 666 amerikaner.
But Congress authorized only 1,500 agents A freshly created Prohibition Bureau gather evidence, and destroy it, to cover the whole country, just 1 for every 70,666 Americans. within the Treasury Department was meant to arrest violators.

På tre år. Nån måste förklara för mig hur samla bevis och inte dela det med nån,
For three years. Someone still needed to explain to me and talk to numerous witnesses, including witnesses we didn't talk to, collect evidence, and not share it with anybody,

På tre år. Nån måste förklara för mig hur samla bevis och inte dela det med nån,
Someone still needed to explain to me and talk to numerous witnesses, including witnesses we didn't talk to, collect evidence, and not share it with anybody,

användandet av videokonferenser som en självklar metod för att få tag på och samla bevis vid rättsliga förfaranden.
to say nothing of the widespread use of video-conferencing as an obvious means of obtaining and gathering evidence in legal proceedings.

Han gav henne uppgift att hålla honom underrättad om de intriger som förbereddes av Sigismunds anhängare mot Karl IX och samla bevis på motsättningar mellan Karl och rådet, något hon också gjorde.
He gave her the task of keeping him informed about the conspiracies against Charles and collect evidence of conflicts between Charles and the royal council, which she did.