SAMLEVNAD in English translation

• coexistence
• cohabitation
• co-existence
• relationships
• living together
• co-habitation
• life together

Examples of using Samlevnad in Swedish and their translations into English

Låtarna berättar om landskap, samlevnad mellan människan och naturen
Songs talks about landscapes, cohabitation between man and nature,

Norden har erfarenheter av fredlig konfliktlösning och fredlig samlevnad som är värda att lyfta fram
The Nordic countries have experiences of peaceful conflict resolution and peaceful co-existence that are worth highlighting

vi ska på nåt sätt få långt liv i fredlig samlevnad.
Alison Palmer, we have, somehow, a long life of peaceful coexistence.

Svensk opinion om bistånd Feminaredaktionen i Tanzania jobbar med att kommunicera sex- och samlevnad samt andra frågor som berör unga genom tidningar, TV och radio.
The Femina editorial staff in Tanzania is working to communicate sex and relationships, as well as other issues affecting young people through newspapers, television and radio.

sex och samlevnad, jämställdhet och psykisk hälsa.
sex and living together, equality and physical health.

Trots samlevnad Orkun såg till att hålla vår integritet
Despite cohabitation Orkun made sure to keep our privacy

Kosovos framgångar det senaste året har förstärkt vårt hopp om att multietnisk och multikulturell samlevnad är möjlig i Kosovo.
Kosovo's successes over the past year have reinforced our hopes that multiethnic and multicultural coexistence is possible in Kosovo.

har under de senaste dagarna hotats av nya faror som hotar våra värderingar och vår samlevnad.
has been threatened over recent days by new dangers which threaten our values and our co-existence.

hälsoråd och samlevnad, skrivna av experter utsedda av EU.
mental health and relationships, written by experts appointed by the the European Union.

Ofta i början av samlevnad med en valp mops,
Often in the first days of cohabitation with a pug puppy,

för att i första hand de viktiga värdena för vår samlevnad och fred skall framhävas.
political agreement, so that the supreme values of co-existence and peace should be paramount.

det har inte hindrat oss från en unik samlevnad.
that has not prevented the countries' unique coexistence.

Unga volontärer använder drama för att skapa diskussion om sex och samlevnad bland andra unga.
Young volunteers using drama to create discussion about sex and relationships among other young people.

Blanketterna Försäkran om samlevnad, nummer 242011B
Forms Declaration of Cohabitation, number 242011B,

hon i sitt arbete utforskar djurets och människans samlevnad, dess gränser och maktstrukturer.
a meditation on boundaries, power relations and the coexistence of humans and animals.

få råd om sex- och samlevnad eller har frågor som rör alkohol och droger.
receive advice about sex and relationships, or you may have questions about alcohol and drugs.

Arktis har traditionellt varit ett stabilt område, och de arktiska ländernas samlevnad bygger på konstruktivt samarbete och förtroende.
The Arctic has traditionally been a stable region, and co-existence between the Arctic states is based on constructive cooperation and trust.

För att ytterligare tämja och samlevnad var framgångsrika- det första hunden måste förstå att det bästa av allt som har med ägaren i hennes liv.
To further training and cohabitation were successful- the first thing a dog should understand is that all the best in her life is connected with the owner.

Vi anser att Europa också delar vissa sociala värderingar som är grundvalen för vår samlevnad i fred och framåtskridande.
We believe that Europe also shares certain social values which are the foundation of our coexistence in peace and progress.

få råd om sex- och samlevnad eller har frågor som rör alkohol och droger.
receive advice about sex and relationships, or you may have questions about alcohol and drugs.