SAMLINGSBEGREPP in English translation

• collective term
• umbrella term
• generic term
• general term

Examples of using Samlingsbegrepp in Swedish and their translations into English

Klimatberäkningar för bättre inomhusklimat Inomhusklimat är ett samlingsbegrepp för hur tekniska installationer för värme,
Indoor climate is an umbrella term for how the technical installations for heating, ventilation, air

asketisk skribenter som ett samlingsbegrepp för alla typer av botgöring.
by ascetic writers as a generic term for all sorts of penance.

Säkerhet/funktion är ett samlingsbegrepp för de egenskaper som i de grundläggande standarderna kallas säkerhet,
Safety/function is the collective term for the properties in the basic standards designated safety,

Ordet”romer” används som ett samlingsbegrepp för olika besläktade grupper,
The word‘Roma' is used as an umbrella term which includes different related groups,

Projektet bygger på Internet of Things(IoT)- ett samlingsbegrepp för den utveckling som innebär
The project is based on the Internet of Things(IoT)- a collective term for the development which means that machinery,

Hematologisk cancer Non-Hodgkins lymfom Non-Hodgkins lymfom(NHL) är ett samlingsbegrepp för en grupp av cancersjukdomar som utvecklas i kroppens lymfsystem.
Non-Hodgkin lymphoma(NHL) is an umbrella term for a group of cancers that develop in the body's lymphatic system.

Råläder är ett samlingsbegrepp för mocka- och nubuckläder
Raw leather is a collective term for suede and nubuck leather

som är något av ett samlingsbegrepp och här får stå för modellbaserat arbete i en bred mening.
which is something of an umbrella term and used here to refer to model-based engineering in a broader sense.

Erektionsproblem är ett samlingsbegrepp som används för många vanliga problem som innefattar problem med erektionen.
Erectile dysfunction is the collective term used for a number of common erection problems.

Rörelsehinder är ett samlingsbegrepp för olika diagnoser som kan vara medfödda,
Physical disability is a collective term for various diagnoses that may be congenital,

Föreläsningar eller"helkursaktivitet" används som ett samlingsbegrepp för sådan undervisning som inte är beroende av antalet studenter i kursen.
Lectures or"whole course activity" are used as umbrella terms for teaching not dependent on the number of students taking a course.

Övningstid eller"delkursaktivitet" används som ett samlingsbegrepp för sådan undervisning som är beroende av antalet studenter i kursen, dvs.
Exercise time or"module activity" are used as umbrella terms for teaching dependent on the number of students taking a course, i.e.

Idiopatisk skolios- ett samlingsbegrepp som används i de fall där det är omöjligt att fastställa orsaken till skolios.
Idiopathic scoliosis is a collective term used in cases where it is impossible to determine the cause of scoliosis.

Som samlingsbegrepp för perfluorerade och polyfluorerade ämnen används ibland begreppet högfluorerade ämnen.
The concept highly fluorinated substances is sometimes used as a generic term for per and poly fluorinated substances.

PRV använder därför uttrycket piratkopiering som samlingsbegrepp för all otillåten användning av olika immaterialrätter(till exempel varumärke eller upphovsrätt).
PRV therefore uses the expression pirate copying as a collective term for all unlawful use of intellectual property rights(such as trademarks and copyrights).

Stasdermatit Samlingsbegrepp för hudförändringar på underbenet som beror på att blodet stockar sig, med undantag av ett ulcus cruris.
Collective term for abnormal skin changes due to congestion on the lower leg with the exception of venous ulcers.

Mahatma Gandhi försökte under sin tid att införa termen"harijan"(Guds barn) som ett samlingsbegrepp för dessa grupper i ett försök att integrera dem i samhället.
In his time, Mahatma Gandhi tried to popularize the term"Harijan"(Children of God) to collectively refer to these communities in an effort towards social inclusion.

Analysmetoder Teknisk analys är ett samlingsbegrepp för studier av existerande prisdata för ett visst finansiellt instrument
Technical analysis is an umbrella term for studying existing price data for a particular financial instrument

Engelska nöje är samlingsbegrepp för ett antal olika engelska ridning klasser ses på häst visar i USA,
English pleasure is generic term for a number of different English riding classes seen at horse shows in the United States,

Teknisk analys är ett samlingsbegrepp för studier av existerande prisdata för ett visst finansiellt instrument
Technical analysis is an umbrella term for studying existing price data for a particular financial instrument