SAMLINGSLOKAL in English translation

• meeting hall
• community hall
• community center
• meeting room
• assembly hall
• common room

Examples of using Samlingslokal in Swedish and their translations into English

av ett decimerat samhälle, samt en mötesplats och samlingslokal för de Kapstadsinvånare som berörs av dess historia.
a meeting place and community centre for Cape Town residents who identify with its history.

varför inte hyra vår samlingslokal på nedre våningen av vandrarhemmet?
why not rent our assembly premises on the lower floor of the hostel?

Med anledning av att direktör Diarmid McLaughlin går i pension bjuder ordföranden in mötesdeltagarna till en mottagning kl. 13.00-14.00 i ledamöternas samlingslokal.
To mark the retirement of the director, Mr McLaughlin, the president invites participants to a reception in the members' room from 1 p.m. to 2.30 p.m.

ett litet klubbrum och en samlingslokal. Under perioden september 2005-juni 2006 har gemenskapscentret(i den gamla biograokalen)
a small clubroom and a community hall. From September 2005 to June 2006, the community centre(located

framträdanden och samlingslokal.
performances and community center.

i Inglewood i Kalifornien, när Scientology Kyrkan etablerade en kyrka och samlingslokal där, på gränsen mellan två av landets mest våldsamma gäng.
when the Church of Scientology established a church and community center there, on the dividing line of two of the most violent gangs in the country.

där boendedelen finansierar uppförandet av en modern kyrka, samlingslokal, biutrymmen och kyrkoherdebostället för att uppfylla de andliga
the residential element funding the delivery of a modern church, hall, ancillary spaces and vicarage to meet the spiritual

fascisterna ikväll kommer och förstör er organisations samlingslokal, så kommer vi genast rusande med vapen i hand för att hjälpa er.
if the fascists come tonight to wreck your organization's hall, we will come running, arms in hand, to help you.

Vi måste till samlingslokalen.
We need to get to the community center.

Vi måste hinna till samlingslokalen.
We have to get to the community center.

Det är i samlingslokalen halv åtta.
It's at the community hall at 7:30.

matsalen eller samlingslokalen.
canteen or assembly hall.

Ta henne till samlingslokalen så de får se hennes nya renhet.
Take her to the common room so the others can witness her newfound immaculacy.

matsalen eller samlingslokalen. RBM Sweep bord.
canteen or assembly hall. RBM Sweep table.

Inversteringsbidraget är till allmänna samlingslokaler.
The investment grant is for public assembly premises.

I deras samlingslokaler spreds Demokratiska tanke och arbtessätt.
In their common rooms spread democratic ideas and arbtessätt.

Förutom själva kyrkorymmet finns det bostäder och samlingslokaler i byggnaden.
In addition to residential houses, the community contains religious and educational structures.

De flesta CAP platser är belägna på offentliga bibliotek eller samlingslokaler.
Most CAP sites are located in public libraries or community centres.

Ex trapphus, tvättstugor, samlingslokaler och matsalar.
Stairwells, laundry rooms, assembly halls and canteens.

skolor och samlingslokaler.
schools and community centers.