SAMMA BY in English translation

• same village

Examples of using Samma by in Swedish and their translations into English

Vi bodde i samma by.
We lived in the same neighborhood.

Han var i samma by som vi i dag.
Village today that we were. Did you hear? He was in same.

Dianne, snälla. I 46 år har jag bott i samma by.
For 46 years, I have lived in one village. Dianne, please.

Trangiaköket tillverkas fortfarande i Sverige, i samma by där John E Jonsson startade verksamheten för 90 år sedan.
The Trangia stove is still manufactured in Sweden, in the same village where John E. Jonsson started the business 90 years ago.

Allt eftersom beställningarna ökar värvar Forsham sin första anställda- en pensionerad möbelsnickare från samma by, Lenny.
As the volume of orders increases, Forsham takes on their first employee- a retired joiner from their village called Lenny.

Sen skulle vi komma tillbaka till samma by en vecka senare
Then we would come back to the same village a week later

men bor i samma by med det föregående.
but live in the same village with the previous one.

I samma by finns Fandema,
In the same village, there is Fandema,

Den stora stallet gör att du kan bygga ett till stall i samma by, men trupperna kostar tre gånger det ursprungliga beloppet.
The Great Stable allows you to build a second Stable in the same village, but the troops cost three times the original amount.

Den stora stallet gör att du kan bygga ett till stall i samma by, men trupperna kostar tre gånger det ursprungliga beloppet.
The great stable allows you to build a second stable in the same village, but the troops cost thrice the original amount.

Problemet blev en realitet för Hjørring kommun när den beslutade att flytta Skovager förskola i Poulstrup till en befintlig skola i samma by.
The problem became a reality for Hjørring municipality, when it decided to move the Skovager kindergarten in Poulstrup to an existing school in the same village.

Hatred Trots att kär i en ukrainsk pojke från samma by, är polska flicka som heter Zosia tvingas in gifta sig med en förmögen änkling.
Despite being in love with a Ukrainian boy from the same village, Polish girl named Zosia is forced into marrying a wealthy widower.

Om vi däremot berättar att det exempelvis i samma by bor 75 procent ungrare
However, when it transpires that in the same village 75% of the population is Hungarian

1 km bort(Vosten) kan du köpa fina olivolja direkt från gården och på samma lilla by fanns även en liten mysig restaurang som drivs av en gammal par.
you could buy fine olive oil direct from the yard and on the same little village was even a small cosy restaurant run by a old couple.

Träna alla dina trupper och spioner i en och samma by och slipp att bygga dyra träningsbyggnader i alla dina byar.
Train your troops and spies in one village instead of having all the expensive training buildings in every village..

Christoph bor fortfarande kvar i samma by och han är precis lika fascinerad av områdes skönhet som han var när han var yngre.
Christoph still lives in the same village, and he is as fascinated by the area's beauty as he was back then.

Samtalen har inte bara förbättrat relationen mellan människor i samma by utan även förbättrat deras livsvillkor genom små gemensamma affärsprojekt som ger nya inkomster.
The talks have not only improved relationships between people in the same village, but also improved their living conditions through small income generating projects.

Till ca 21, i samma by styvfar Lord David,
To about 21, in the same village stepfather of Lord David,

samma kvarter eller samma by länge, ibland i generationer,
the same neighbourhood, or the same village people remain strangers to one another,

Jag är född i samma by som Winston Churchill,
I was born in the same village as Winston Churchill,