SAMMANSVETSADE in English translation

• close-knit
• welded together
• tight-knit
• united
• together
• cohesive
• bound

Examples of using Sammansvetsade in Swedish and their translations into English

de är så sammansvetsade.
they're like so connected.

Sekt" sägs fördomsfullt om andras sammansvetsade, religiösa grupper.
Cult" is a judgment word used to talk about somebody else's tightly-knit religious group.

Ni verkar så sammansvetsade.
You seem so tightknit.

Din far och jag blev mer sammansvetsade av resorna.
Your father and I always found those trips very bonding.

Rem i mjuk perforerad nubuck och mesh med sammansvetsade topplager för bra ventilation.
Soft, perforated nubuck and mesh strap with fuse overlays for breathability.

Denna sammansvetsade familj kallade staden sitt hem tills de bestämde sig för de alla var redo för en omväxling.
This close-knit family called the city home until they decided they were all ready for a change of pace.

Den är gjord av två delar som är sammansvetsade. Visiret är löstagbar och är tillverkad av ett stycke.
It has a detachable visor and is made of two parts that are welded together.

En grupp sammansvetsade grannar i det drabbade området beslutar sig för att ta saken i egna händer.
A group of close-knit neighbors in the affected area decides to take matters into their own hands.

Yaqui lyckades upprätthålla sin sammansvetsade organisation och det mesta av sin självständighet gentemot spanjorerna
An uneasy peace between the Spaniards and the Yaqui endured for many years after the revolt, with the Yaqui maintaining their tight-knit organization and most of their independence from Spanish

Idag har vårt sammansvetsade team vuxit till hela 20 medarbetare med mer än 400 års samlad erfarenhet inom logistik och transport.
Today, our close-knit team has expanded to 20 employees with more than 400 years of combined experience within logistics and transport.

är tillverkad av två delar som är sammansvetsade.
is made of two parts that are welded together.

Paraguayanerna visade sig, åtminstone under inledningen av kriget, dessutom vara mer sammansvetsade än bolivianerna tack vare ett bra samarbete
The Paraguayans proved more united than the Bolivians, at least initially,

har satt djupa spår i denna sammansvetsade stad.
it has left its mark on a close-knit town.

när du är en del av denna sammansvetsade grupp.
when you're part of this tight-knit group of people.

Hans syster, som sammansvetsade Cuervos på ett sätt som Iglesias aldrig kunnat. Jag föredrar"Frälsaren.
That Iglesias never could. I prefer"The Savior, his sister, who got the Cuervos together in such a way.

utanför Skandinavien- koordineras och följs upp av vårt sammansvetsade och erfarna team av specialister inom grundläggning och geoteknik.
outside Scandinavia- are coordinated and monitored by our close-knit and experienced team of specialists within foundation and geotechnical drilling.

Värmestrålaren pendlas ner från taket på mycket låg nivå och under värmaren ligger de små kycklingarna tätt sammansvetsade och värms tillsammans.
The radiant heaters are suspended from the ceiling at very low level allowing the small chicks to huddle together beneath and warm up.

Combitech Innovation Hubs erbjuder högkvalificerade, sammansvetsade ingenjörsteam som snabbt sätter sig in i ditt uppdrag och levererar rätt lösningar.
Combitech Innovation Hubs offer highly qualified, cohesive teams of engineers that can quickly get to grips with your assignment and deliver the right solutions.

framgång genom sin egen sammansvetsade familj och sitt företag.
the success of his own close-knit family and business.

Vi visar upp en mycket positiv bild av oss själva som både sammansvetsade och beslutsamma.
We put out a very good image of ourselves as both cohesive and determined.