SAMPRODUKTION in English translation

• co-production
• coproduction
• cogeneration
• combined
• co-producing
• co-productions

Examples of using Samproduktion in Swedish and their translations into English

Nordvisions huvuduppgift är nordisk samproduktion av program, samarbetsprojekt och programutbyte.
Nordvision's main task is the co-production and exchange of television programmes.

Bränsleförbrukning inom samproduktion av el och värme 2004-2006.
Use of fuels by production mode in production of electricity and heat 2004.

Samproduktion av el och fjärrvärme 40114 Elproduktion med kärnkraft.
Production of electricity with nuclear power.

Samproduktion av el och värme för industrin.
Heat and power production for industry.

Förbrukningen av bränslen inom samproduktion av el och värme 2004 och 2005.
Use of fuels in production of electricity and heat 2004 and 2005.

En samproduktion med STOFF(Stockholm Fringe Festival).
In co-production with Stockholm Fringe Festival.

Filmen var en samproduktion med Västtyskland.
The film was produced in a co-production with Germany.

De filmer som producerades till den andra serieomgången gjordes i samproduktion med tyska filmbolag.
The series was produced by Southern Television in a co-production with a German company.

Vi ökar produktionsvärdet genom att utnyttja samproduktion och partimarknaden.
We increase the value of production through utilising combined production and wholesale markets.

Företagsnära forskning i samproduktion med företagen.
Corporate-related research in collaboration with companies.

Inom I-AIL bedrivs forskningen genom samproduktion av både akademisk och praktisk
Within I-WIL, research is conducted through co-production of both academic and practical

Samproduktion av kommunala bostäder- Programmet för samarbete när det gäller kommunala bostäder,
Coproduction in social housing-The cooperative social-housing policy, which has developed

Undantaget gäller inte leverans av teknisk utrustning som krävs för produktion, samproduktion och utsändning av dessa program.
This exclusion shall not apply to supplies of technical equipment needed for the production, co-production and transmission of these programmes;

Denna samproduktion är särskilt viktig i anslutning till produktionen av fjärrvärme
Cogeneration is particularly important in the production of district heating

För att nå detta mål vill man uppmuntra samproduktion, stödja samordnade marknadsstrategier
In order to reach that goal, it seeks to encourage coproduction, support coordinated marketing strategies

utnyttjandet(t ex samproduktion av kraft och värme)
use(for example through combined heat and power generation)

Vi har film, när den skall vara konkurrenskraftig, men fortfarande inte i samproduktion med TV.
We shall only have film in coproduction with television, if it is to be competitive.

som främjar produktion av el eller värme, eller samproduktion av dessa, med förnybar energi eller kommersiellt ibruktagande av annan energiteknik.
energy technology that promotes heat or power generation or cogeneration of heat and power with renewable energy or commercial introduction of other new energy technologies.

Arbetsgruppen utredde stödsystem för förnybar elproduktion i industriell skala samt samproduktion av el och värme kraftvärme.
The working group reviewed the support schemes for the production of industrial scale renewable electricity and the combined heat and power generation.

köp av audiovisuella produkter, andelar i en samproduktion eller sändningsrättigheter.
purchases of audiovisual products, coproduction shares or broadcasting rights.