SAMSKAPANDE in English translation

• co-creation
• co-production
• co-creativity
• co-creating
• co-creative
• co-design

Examples of using Samskapande in Swedish and their translations into English

Vid mötet lyfte Sverige Mistra Urban Futures för deras förmåga att genom samskapande nå goda resultat.
At the meeting, Sweden praised Mistra Urban Futures for its ability to achieve good results through co-creation.

Skicka Interkulturellt Utvecklingscentrum Dalarna- IKUD IKUD är ett kompetenscentrum för att främja samverkan och samskapande mellan Högskolan och kommuner,
DUCID- Interkulturellt Utvecklingscentrum Dalarna(IKUD) in Swedish- is a research centre that aims to promote collaboration and co-production between the University and municipalities,

mer tillgänglig arbetar centret nu med en handbok om samskapande metodik.
the Centre is now drawing up a manual on co-creation methodology.

invånarengagemang samt samskapande.
residents involvement and co-creation.

Målet är att, via en kreativ designprocess, utveckla en app som kan främja ett lustfyllt samskapande och medborgardialog.
The aim is to use a creative design process to develop an app that can promote inspiring possibilities for co-creation and dialogue with citizens.

processer relaterade till hälso- och sjukvården, e-hälsa och samskapande av kunskap mellan forskare,
processes related to healthcare, e-health and co-creation of knowledge between researchers,

som undersökte kollektiv improvisation och samskapande utifrån process- och nomadfilosofi.
investigating collective improvisation and co-creativity from the basis of process philosophy and nomadology.

I praktiken kommer vi att använda olika samskapande metoder, där deltagarna möts
In practice, we will use different co-design methods both face-to-face and online to involve

Owela kan användas som en samskapande mötesplats i hela processen, från de första idéerna till den slutliga produkten eller resultatet, eller endast i vissa
Owela project spaces may be used as a co-design space from the first ideas until the final product testing

Vi delade våra erfarenheter av att arbeta samskapande och vikten av att arbeta transdisciplinärt som en väg framåt- oavsett om det handlat om avfallshantering i Kenya
We shared our experience of working co-creatively and the importance of interdisciplinary work as a way forward- regardless of whether it was about waste management in Kenya

Om detta inte är tydligt kan samskapandet framstå som meningslöst
If they cannot see any of this, co-creation will be perceived as meaningless

Saban var med i samskapandet av franska/amerikanska tecknade serier som Jean Chalopin för DIC Entertainment.
Saban was involved in the co-production of French/American animated shows created by Jean Chalopin for DIC Entertainment.

Samskapandet i sig kan förändra: engagemanget ökar
The co-creation process can itself lead to change:

Samskapandet av turism och upplevelser i relationer mellan turister
The co-production of tourism and experiences in relation to tourists

ser vi ofta en dramatisk ökning i samskapandet med livsprocessen.
we often see a dramatic increase in the co-creating process of life.

som är en beskrivning av samskapandet av en beteendeinriktad web-tjänst för egenvård a fysisk aktivitet vid reuamtoid artrit.
which is a decription of co-designing a web-service for self-management of physical activity in rheumatoid arthritis.

Särskild Intressegrupp SIG- Samskapande.
Special Interest Group Leader.

I ömsesidiga internationella samarbeten kan kreativitet och förutsättningar för samskapande uppstå.
Mutual international partnerships enable creativity and the conditions for joint innovation to arise.

CTF kommer att bidra med forskning inom organisationsutveckling genom användarinvolvering(samskapande), beteendeförändring och egenanvändning.
CTF will contribute research in organisation development through user involvement(co-creation), behavioural change and self-service.

Låta dig själv vara del av världens samskapande och överflödande kärlek och ljus.
Let yourself be part of the worlds co-creating abundant love and light.♥.