SAMTYCKEN in English translation

• consents
• consent

Examples of using Samtycken in Swedish and their translations into English

Du kan uppdatera dina samtycken på Mina Sidor
You can update your consents at“My pages” in the netbank

Deras samtycken hanteras i IT-systemet Varbi, men om du får in ansökningar utanför IT-systemet så måste du informera och be om samtycke.
Their consent is managed in the Varbi recruitment system, but if you receive applications outside the system you must inform and request consent from the applicant.

Kunden ska erhålla eventuella samtycken från slutanvändare för att tillåta att administratörer ska bedriva den verksamhet som
Customer will obtain from End Users any consents necessary to allow Administrators to engage in the activities described in this Agreement

Insamling och samtycken Emmaljunga samlar in personuppgifter via
Collection and consent Emmaljunga collects personal data through both digital

Du kan hantera dina samtycken till detta behandling genom att klicka på inställningar i ditt användarkonto på vår webbplats.
You will be able to manage your consents to this processing by clicking on settings in your user account on our webpage.

Här nedan har vi illustrerat några exempel på samtycken som är giltiga enligt GDPR, och där vi har utförligt beskrivit hur och varför ett samtycke är giltigt eller inte.
Here below we have illustrated a few examples of valid consent according to GDPR, and we have thoroughly described how and why it is valid or not.

Därför kan samtycken endast lämnas i de verksamhetsenheter inom hälso- och sjukvården, vilka redan tagit i bruk tjänsten.
Therefore, consents can only be given in healthcare units that have deployed the service.

Med hjälp av Konsento kan vi hantera samtycken från våra kunder på ett enkelt
Thanks to Konsento we can manage consent from our customers in a quick

registrerar och hanterar samtycke till användning av personuppgifter, och uppdatera befintliga samtycken.
record and manage consent to use personal data, and update existing consents.

Du kan när som helst återkalla eventuella samtycken som du lämnat till Georg Jensen.
You may revoke any consent you may have given to Georg Jensen at any time.

Du kan när som helst ändra dina samtycken på sidan Inställningar i vår tjänst.
You can change your consents through the Settings page in our service at any time.

Varje användning av det legala NAMNET är den enda inbjudan de behöver så bäst att klippa alla band och samtycken med det.
Every use of the legal NAME is the only invitation they need so best cut your ties and consent with that.

så alla samtycken överförs via en säker SSL-anslutning och krypteras för lagring.
so all consents are transmitted through a secure SSL connection and encrypted for storage.

ljudinspelning ska denne inhämta samtycken enligt universitetets instruktioner.
audio recording this subcontractor shall obtain consent in accordance with the University's instructions.

I den kliniska studien ingår två studier som genomförs enligt två skilda studieprotokoll och informerade samtycken som patienterna undertecknat.
The clinical study is composed of two studies performed under two different study protocols and patient consents.

Standarden ökar ansvarigheten inom annonsekosystemet genom att samtycken kan registreras och spåras.
The standard increases accountability in the advertising ecosystem by enabling the creation of consent records and an audit trail.

Samtycken och förbud kan administreras hos en tillhandahållare av hälso- och sjukvårdstjänster som anslutit sig till tjänsten och i framtiden även i tjänsten Mina Kanta-sidor.
Consents and refusals can be managed through a healthcare service provider that has joined the service, and in the future through the My Kanta pages.

Du kan när som helst återkalla eventuella samtycken som du lämnat till Georg Jensen.
Ou may revoke any consent you may have given to Georg Jensen at any time.

helst rätt till att återkalla ett samtycken som du gett oss för att behandla dina personuppgifter.
you have the right to retract consent given to us for processing your personal data.

föregående skriftliga samtycken från LANDMANN Skandinavia AB.
service without the prior written consent of LANDMANN LTD.