SAMUELSBOKEN in English translation

Examples of using Samuelsboken in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Back 1 Samuelsboken 25 1 Och Samuel dog,

Back 1 Samuel 25 1

Kung Shaul utrotade inte alla amalekiter som HaShem hade beordrat honom, jfr. 1 Samuelsboken 15.

King Shaul did not destroy all the Amalekites as HaShem commanded him to, see 1 Samuel 15.

Jag skulle vilja uppmuntra dig att läsa 1 Samuelsboken och 2 Samuelsboken, hela böckerna.

I would like to encourage you to read 1 Samuel and 2 samuel, the whole books.

En bok med samma namn nämns i Josua 10:13 och 2 Samuelsboken 1:18.

A book with the same name is mentioned in Joshua 10:13 och 2 Samuel 1:18.

Så länge han lever, skall han vara given åt HERREN." Och de tillbådo där HERREN. 1 Samuelsboken 1:27, 28.

As long as he liveth he shall be lent to the LORD 1 Samuel 1:27, 28.

(2 Samuelsboken 12:7- 13) Aposteln Paulus kände det som

(2 Samuel 12: 7- 13)

lyssnar på andras råd, jfr. 2 Samuelsboken 16:23; 1 Kungaboken 12.

see 2 Samuel 16:23; 1 Kings 12.

jfr 2 Samuelsboken 8:17.

compare with 2 Samuel 8:17.

Besides, the Samuelsboken hänvisar aldrig att de förlorade böcker som användes

Besides, the Books of Samuel never refer to those lost books which served as sources

som det står skrivet i 1 Samuelsboken 1:11.

as it is written in 1 Samuel 1:11.

I den mån traditionen erkänner att Samuelsboken är inte av en författare,

In so far as tradition recognizes that the books of Samuel are not by one author,

Translate into 2 Samuelsboken 11 Kapitlet 1 Följande år,

Translate into 2 Samuel Chapter11 1

Frågan om sena bortredigeringsverktyg av Davidic låtarna i 2 Samuelsboken inte ligger inom vår räckvidd,

The question of late redaction of the Davidic songs in 2 Samuel is not within our scope;

(2 Samuelsboken 8:13, 14) Man menade

(2 Samuel 8:13, 14)

jämfört med 700 i 2 Samuelsboken 10:18 och hopplöst stora arméer som nämns i 2 Krön 13:3,

as against 700 in 2 Samuel 10:18 and the impossibly large armies mentioned in 2 Chronicles 13:3,

skiljer sig från Samuelsboken(dvs jag och II Kings)

distinct from the Books of Samuel(i.e. I and II Kings)

fel i Guds ögon, medan Samuelsboken bara ge dom andra historiker

wrong in the eyes of God; whereas the Books of Samuel simply give the judgments of other historians

David dansade. I Andra Samuelsboken.

David in Second Samuel. David danced.

Det är Första Samuelsboken, kapitel 18.

It's the First Book of Samuel, Chapter 18.

Samuelsboken 22 1 Då begav sig David därifrån

Samuel 22 1 And David departed thence,