Examples of using Samurajerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Under samma tid som ett annat transportmedel började bli populärt. Samurajerna stred sista gången 1877.
A different mode of transport was becoming popular. The samurai fought their last battle in 1877, around Under samma tid som ett annat transportmedel började bli populärt. Samurajerna stred sista gången 1877.
Around Under samma tid som ett annat transportmedel började bli populärt. Samurajerna stred sista gången 1877.
Around Om våren när snön började smälta i de japanska bergen, brukade samurajerna stå under iskalla vattenfall för att stärka sin beslutsamhet.
In the spring, as the snow began to melt in the Japanese mountains, the warriors would stand beneath an ice-cold waterfall to strengthen their willpower.År 1873 tillkännagavs att samurajernas löner skulle beskattas löpande.
Ni samurajer gjorde det!
You samurai did!Samurajer, hjälp!
Help! Samurai, please!En samuraj på flykt! Jag vet!
I know! Samurai on the run!Ni samurajer gjorde det!
You samurai did it!En samuraj på flykt! Jag vet!
Samurai on the run! I know!Samurajer, hjälp!
Samurai, please! Help!Det som vi kallar samurajens heder är i slutändan bara en fasad.
This thing we call samurai honor is ultimately nothing but a facade.För oss är samurajens heder ingen fasad!
For us, samurai honor is no mere facade!Det som vi kallar samurajens heder är i slutändan bara en fasad.
Is ultimately nothing but a facade. After all, this thing we call samurai honor.För oss är samurajens heder ingen fasad!
For us, samurai honour is no mere façade!Ett par samurajer som spelas av en riktig pappa och dotter.
Played by an actual father and daughter. Father-daughter samurai team.Samurajen är slut!
The Samurai are finished!Behovet av samurajer finns inte mer.
The way of the Samurai is not necessary anymore.Samurajen kommer.- Ladda!- Ladda!
Samurai come.-Load!-Load!Samurajens väg är inte längre nödvändig. Av medkänsla?
Compassion? The way of the Samurai is not necessary anymore?
