SAMVERKAN in English translation

• collaboration
• interaction
• cooperation
• synergy
• conjunction
• co-operation
• liaison
• interoperability
• partnership
• collusion
• interplay
• collaborative

Examples of using Samverkan in Swedish and their translations into English

Samverkan mellan upphandling och andra agendor.
Interaction between procurement and other agendas.

Samverkan mellan nationella databaser i intelligenta nät.
Interoperability of national Intelligent Network databases.

Förenlighet och samverkan med Europeiska unionens övriga politik.
Compatibility and synergy with other Community policies.

I samverkan med nationella programstrukturer övervaka och utvärdera effekterna av.
Monitor and assess the impact of, in liaison with national programme structures.

Ogynnsamt väder i samverkan med markens geotekniska egenskaper.
Weathers in co-operation with the geotechnical properties of the soil.

Fluorescencemicroscopy kan användas i samverkan med andra typer av ljus microscopy.
Fluorescence microscopy can be used in conjunction with other types of light microscopy.

Mål och strategier för samverkan.
Objective and strategies for collaboration.

Högskola och stad i samverkan.
The college and city in cooperation.

Samverkan mellan tjänster i överensstämmelse med detta direktiv.
Interoperability of services in conformity with this Directive.

Samverkan med andra relevanta gemenskapsinstrument skall eftersträvas.
Synergy will be soughr with other relevant Community instruments.

Och arbetar med samverkan mellan Luleå tekniska universitet och näringsliv.
And works with the interaction between Luleå university and industry.

Samverkan stärker kvalité i både utbildning och forskning.
Co-operation improves the quality of education and research.

Samverkan med Nalka har varit en stor framgång för vår egen utveckling.
The partnership with Nalka has been a great success in terms of our own development.

Samverkan mellan idrottare i en samma binomial(typ elastiskt rep).
Liaison between athletes of a same binomial(type elastic rope).

Framkallat i samverkan med Autoglym.
Developed in conjunction with Autoglym.

Uppmuntra och utveckla incitamenten för samverkan.
Encourage and develop incentives for collaboration.

uppföljning ska förstärkas. Samverkan.
follow-up must be strengthened. Cooperation.

Samverkan mellan digitala interaktiva televisionstjänster.
Interoperability of digital interactive television services.

Förutom att ett informationsutbyte kan underlätta samverkan kan det också leda till konkurrensbegränsande avskärmning53.
Apart from facilitating collusion, an exchange of information can also lead to anti-competitive foreclosure53.

Samverkan och förenlighet med övrig gemenskapspolitik inom t. ex.
Synergy and compatibility with the other Community policies such as.