SAREK in English translation

• sarek

Examples of using Sarek in Swedish and their translations into English

Sista dagsetappen är lättgången. Soporna som var och en burit med sig genom hela Sarek är förpassade dit de hör hemma,
Garbage, which we all have carried through all of Sarek have been disposed of where they belong,

lanserar Tretorn nu stolt Sarek 72 Jacket.
Tretorn now proudly launches the Sarek 72 Jacket.

Bilden med höstfärger är tagen i UNESCO Världsarvsområde Laponia och Sareks nationalpark.
The autumn image is taken in UNESCO World Heritage Site Laponia and Sarek National Park.

Skuollá är beläget på gränsen mellan Badjelánnda och Sareks nationalparker.
Skuollá is located on the border between the national parks Bajdelánnda and Sarek.

Sareks national park-inledning Vandringar i Sareks nationalpark och dess omgivningar, 1981-2007.
A collection of tours made in the Sarek national park and surroundings, 1981-2007.

Som varandes människa kan du inte helt förstå Sareks önskan.
Since thou art human, we cannot expect thee to understand fully what Sarek has requested.

Skuollá är beläget på gränsen mellan Badjelánnda och Sareks nationalparker.
Skuollá lies on the boundary between the national parks Padjelanta/Badjelánnda and Sarek.

Nationalparken Padjelanta/Badjelánnda ingår i Världsarvet Laponia tillsammans med Sareks, Muddus/Muttos och Stora Sjöfallet/Stuor Muorkke nationalparker
The Padjelanta National Park is a part of the World Heritage Site Laponia, together with Sarek, Muddus/Muttos and Stora Sjöfallet/Stuor Muorkke National Parks,

Att uppleva Sareks nationalpark under vinterhalvåret är en lika fascinerande
Experiencing Sarek National Park in winter is a fascinating,

Jag har bland annat arbetat som naturvårdare i Sareks, Muddus och Padjelanta nationalparker
I have worked as a nature conservationist in the Sarek, Muddus and Padjelanta national parks

I Sareks nationalpark finns det inga fjällstugor tillgängliga för allmänheten
In Sarek National Park there are no huts available

Sareks skidexpedition är vår tuffaste tur som kräver en hel del av dig som deltagare.
The Sarek ski expedition is our toughest tour and it requires a lot from you as a participants.

Efter att ha hälsat på Spock informerar Picard honom om Federationens oro över hans"cowboy diplomati" som han håller på med, samt om Sareks död.
Spock demands that Picard leave Romulus, while Picard informs him of the Federation's concern over his"cowboy diplomacy" that he has engaged in, as well as the death of Sarek.

Hon gillade springa och hon var ute i Sareks nationalpark så ofta hon kunde.
She liked to run and got out into the Sarek National Park as often as she could.

prototyptest under en nio dagar lång vinterexpedition i Sareks nationalpark.
tested during a nine day winter expedition in the Sarek national park.

vid gränsen av Sareks nationalpark, och avslutas efter åtskilliga mils vandring i Saltoluokta.
at the border of Sarek national park, and the finish line is, after numerous miles trekking, in Saltoluokta.

Från sluttningarna har du fantastiska vyer mot de spetsiga topparna i Sareks nationalpark, Sveriges mest högalpina område.
From the slopes, you get wonderful views of the pointed peaks in Sarek National Park, Sweden's highest alpine area.

Uppdraget som till en början var att inventera Sareks glaciärer utökade han till att undersöka Sareks berggrund, kvartärgeologi,
The mission, which initially was to take stock of Sarek's glaciers, was enlarged to encompass the Sarek bedrock, quaternary geology,

Med lätta ryggsäckar skidar vi från stuga till stuga och utforskar porten till Sareks nationalpark.
We travel light from hut to hut exploring the Gate to Sarek national park.

SAREK Sarek bjuder på Sveriges mest dramatiska natur med spetsiga fjäll,
SAREK Sarek offers Sweden's most dramatic scenery with pointed mountains,