SATELLITNAVIGERING in English translation

• satellite navigation
• satellite radionavigation
• satnav

Examples of using Satellitnavigering in Swedish and their translations into English

Sedan 2001 har Europeiska unionen inlett samarbeten med Latinamerika inom området satellitnavigering.
Since 2001, the European Union has been establishing links with Latin America in the field of satellite radionavigation.

Europeiska gemenskapen ingår avtal med de länder som förfogar över särskild kompetens inom satellitnavigering.
the European Community and those countries which have special skills in the field of satellite radionavigation.

Europeiska unionens närmande till Latinamerika bör fokuseras på det europeiska tekniska kunnandet om satellitnavigering.
The European Union's approach in Latin America should stress European know-how in the field of satellite radionavigation.

Satellitnavigering gör det möjligt för alla som har en mottagare att i varje ögonblick erhålla en mycket exakt positionsbestämning genom att fånga upp signaler från flera satelliter.
Radionavigation by satellite allows anyone with a receiver to determine their position very accurately at any time by picking up signals emitted by several satellites..

Till sin hjälp har de GPS, satellitnavigering, som innebär att de markerar direkt på en digital karta vad som ska sparas.
They use a GPS, a navigation satellite system, to mark the forest areas to be set aside on a digital map.

Tillämpningar och teknik för satellitnavigering kan påverka olika branscher
GNSS-based applications and technologies used in satellite navigation systems can impact various sectors of the economy

När det gäller nedströmsmarknadernas utveckling antog kommissionen i juni 2010 en handlingsplan för att uppmuntra användningen av satellitnavigering på vissa prioriterade områden.
Where the development of downstream markets is concerned, in June 2010 the Commission adopted a GNSS Applications Action Plan to promote the use of satellite radio navigation in what it considers to be priority fields.

På nedströmsmarknaden utgör de många olika tillämpningar som har samband med satellitnavigering ett unikt expansionstillfälle för näringslivet.
Downstream, the proliferation of applications associated with satellite radio navigation represents a unique opportunity for growth for firms.

smarta transporter och satellitnavigering, europeisk rymdpolitik.
intelligent transport and navigation by satellite, European space policy….

kontroll som läggs ut på en europeisk myndighet(europeiska tillsynsmyndigheten för det globala systemet för satellitnavigering), vill vi framhålla följande punkter.
which has been“externalised” to a European agency(the European Supervisory Authority of the global system for satellite radionavigation), the Committee would emphasise the following points.

om de många möjligheter som satellitnavigering kan erbjuda.
and the many opportunities which satellite radionavigation can offer.

Precis som i Medelhavsregionen är syftet att upprätta ett samarbetscentrum med uppgiften att genomföra utbildning och demonstration avseende satellitnavigering, huvudsakligen med användning av Egnossystemet som redan nu kan ge en uppfattning om Galileos potential.
As in the Mediterranean region, it involves setting up a cooperation centre responsible for carrying out training and demonstrations on satellite radionavigation, using in particular the Egnos system, which gives an idea of the future potential of Galileo.

Ministrarna bör också understödja en tidig start för nya regionala projekt rörande sjösäkerhet och satellitnavigering(Galileo) och välkomna de överläggningar om lufttransportfrågor som inletts inom ramen för transportforumet för Europa-Medelhavsområdet.
They should also support the early launch of new regional projects in the field of maritime safety and navigation by satellite(GALILEO), and welcome the start of discussions on air transport issues in the framework of the Euro-Mediterranean Transport Forum.

Inom området satellitnavigering har arbetet att utveckla en europeisk komponent till ett globalt satellitnavigeringssystem(GNSS)
In the field of satellite navigation, work to develop a European component for a Global Satellite Navigation System(GNSS)

exempelvis satellitnavigering(Galileo), databehandling
for example on satellite navigation(Galileo), data processing

något som håller oss kvar i ett yttre beroende på det grundläggande området satellitnavigering, visar tvärtom vilka tragiska dödlägen gemenskapsmetoden kan leda till.
which means that we remain dependent on external systems in the fundamental area of satellite navigation, shows, on the contrary, to what desperate impasses the Community method can lead.

I rådets förordning(EG) nr 2236/95 av den 18 september 199516 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät fastställs de regler som gäller för bidrag från gemenskapen i samband med gemenskapsprojekt avseende satellitpositionering och satellitnavigering.
Council Regulation(EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks16 sets out rules for Community financial aid in the case of Community projects concerning satellite navigation and positioning systems.

Målsättningen är att hitta den bästa innovativa idén, som snabbt kan lanseras på marknaden, som använder satellitnavigering utanför rymdsektorn, vilket gör
The aim is to find the best quick-to-market innovative idea for the use of satellite navigation in a non-space sector,

tack vare satellitnavigering.
thanks to radio-navigation by satellite.

Som en följd av de undersökningar om satellitnavigering som genomförts inom femte ramprogrammet för forskning och utveckling(bland annat inom programmet för informationssamhället teknik) har det gemensamma företaget
Following the research carried out under the Fifth Framework Programme for research and development on satellite radionavigation applications, including those of the technological programme of the Information Society,