SATT STOPP in English translation

• put an end
• put a stop
• put the kibosh

Examples of using Satt stopp in Swedish and their translations into English

vi genom att återförena Tyskland har satt stopp för de europeiska folkens missriktade nationalism.
that by unifying Germany, we have put an end to the misguided nationalism of the European peoples.

av e-cigaretter på tågen, och borgmästaren i Saint-Lô i norra Frankrike har satt stopp för vejpning i alla stadens offentliga byggnader.
while the mayor of St Lô in France has put a stop to vaping in all public buildings in the town.

Jag hade hoppats att Eddie Neros död skulle satt stopp för tunga droger i Oxford.
Had put an end to hard drugs in Oxford. I would rather hoped Eddie Nero's demise.

Jag borde ha satt stopp för det då men jag var nyfiken
I should have put a stop to it right then,

Aktiekraschen och de minskade investeringsmöjligheter som den resulterade i kunde ha satt stopp för denna utveckling, men så blev inte fallet.
The stock market crash and the concomitant fall in investment opportunities could have put an end to this, but it did not.

Jag borde ha satt stopp för det då… men jag var nyfiken…
I should have put a stop to it right then…

Det var kejsaren som hade satt stopp för de dåliga påvar, och nu det romerska prästerna själva sätta stopp för kejsarens grepp om påvens val.
It was the emperor who had put an end to the bad popes, and now the Roman clergy themselves put an end to the emperor's hold on papal elections.

jag tror att Maastrichtkriterierna satt stopp för det.
I believe, put a stop to this.

Tsereteli rapporterade om det visa ledarskapets färska seger, vilken satt stopp för alla felaktiga tolkningar av noten från den 27 mars.
Tseretelli reported on the fresh victory of the wise leadership, which had put an end to all false interpretations of the note of March 27.

Det här har satt stopp för allt det nivåbyggande och dräktdesignande
This has put a halt to any kind of level-building

har inte satt stopp för handeln med sälskinn inom unionen,
has not put an end to trade in seal fur within the Union,

Detta har nu kommissionen effektivt satt stopp för genom att kräva en begränsning i förslaget som gör det så trubbigt
The Commission has now effectively put a stop to this by demanding that the proposal be restricted, which makes it

meddelande till premiärminister Orešković: det skamliga stängandet av gränserna har inte satt stopp för"smugglarnas affärsmodell"
they sent the message to Premier Orešković that the shameful border closing has not put an end to the"smugglers' business model,"

Live-streaming har satt stopp för tvivel när det gäller integriteten hos datorgenererade odds
Live streaming has put an end to doubt when it comes to the integrity of computer generated odds

handlingar har satt stopp för dem som dödar och tillhandahåller vapen
actions have put a stop to the activities of those who kill,

utskottet har satt stopp för detta försök att skapa en skandal.
thankful that the committee has put a stop to this attempt to create a scandal.

medborgarna- som representeras av sitt parlament- med rätta äntligen har satt stopp för det beteendet genom Lissabonfördraget.
by their Parliament- have, quite rightly, finally put an end to this behaviour through the Treaty of Lisbon.

har inte satt stopp för en kontrovers fortfarande engagerade i stora svårigheter.
has not put an end to a controversy still involved in considerable difficulty.

skulle jag ha satt stopp för det med detsamma. Aldrig.
I would have put a stop to it from the get-go. Never.

som skulle ha satt stopp för den skamliga bristen på öppenhet som rått när bidrag lämnats till olika organisationer i världen under många år.
which would have put an end to the shameful lack of transparency with which grants had been awarded to various bodies in the world over many years.