SCHAMAN in English translation

• shaman

Examples of using Schaman in Swedish and their translations into English

Jag hade en kille som ville träffa en schaman.
I even had a fella who asked for a shaman.

Jag är ingen häxa eller schaman.
I'm not a witch or a shaman or anything like that.

Var han med en schaman?
I knew it Was he with some sort of shaman?

Ja, han är son till en schaman och bär jaguarens tecken vilket förklarar varför de var så långt hemifrån.
That's what is. He's a son of a shaman and he's been consecrated to the spirit of the jaguar… Which also explains what they were doing this far from home.

Alltid trädde en medicinman, schaman eller präst mellan religionsutövaren
Always does a medicine man, a shaman, or a priest intervene between the religionist

Sen blev jag akademiker och schaman för att hitta ett sätt.
But it seems my world is closed from me. Then I became a scholar and a shaman to find a way.

När en schaman misslyckades i sina företag
When a shamanˆ failed in his undertakings,

Kan du inte vara en krigare, schaman eller nåt sånt?
Can't you be like a warrior or a shaman or an Orc or some shit like that? No,?

Introduktion Denna guidade meditation är baserad på mina erfarenheter som schaman och sejdkvinna för grupper och individer intresserade av
Introduction This visualization was written based on my own experiences as a shaman and seidkona in the early 1980s for groups

Schamanen leder seansen med känslig panik.
In the séance, the shaman leads a sensuous panic.

Den primitiva människan såg schamanen som ett nödvändigt ont;
Primitive man regarded the shaman as a necessary evil;

Och människorna trodde att schamanen faktiskt fick sådana uppenbarelser.
And men believed that the shaman actually received such revelations.

Väck schamanen inom dig.
Awaken the shaman within.

Schamanen leder seansen med känslig panik.
The shaman leads a sensuous panic.

Schamanen leder seansen med känslig panik.
In a seance… the shaman leads a sensuous panic.

Schamanen leder seansen med känslig panik.
In the seance, the shaman leads a sensuous panic.

Är det schamanen som har uttalat sig?
Was it the shaman again?

Schamanen leder seansen med känslig panik.
The shaman leads a sensuous panic. In a seance.

Schamanen lär mig.
The shaman will teach me.

Schamanen kanske har fel?
Maybe The Shaman Was Wrong?