SCHENGENS INFORMATIONSSYSTEM in English translation

• schengen information system
• SIS
• schengen information systems

Examples of using Schengens informationssystem in Swedish and their translations into English

Krav på dataskydd i Schengens informationssystem.
Data protection requirements in the Schengen Information System.

Nya funktioner för Schengens informationssystem.
New functions for the Schengen Information System.

Det genomfördes nio utvärderingsbesök rörande Schengens informationssystem.
Nine Schengen Information System evaluation visits were completed.

Schengens informationssystem(SIS) VI.
Schenghen Information System(SIS) VI.

Kommittén diskuterade läget i genomförandet av Schengens informationssystem II SIS II.
The committee discussed the state-of-play of the implementation of the Schengen Information System II SIS II.

Rådet antog slutsatser om den andra generationen av Schengens informationssystem"SIS II.
The Council adopted conclusions on the second generation of the Schengen Information System"SIS II.

Bör villkoren om rapportering för införande på spärrlistan i Schengens informationssystem definieras?
Should the prerequisites for the notification in the refusal-of-entry-list of the Schengen Information System be defined?

EN Fru talman! Även jag ska tala om Schengens informationssystem.
Madam President, I shall also speak on the Schengen Information System.

Schengens informationssystem i sin nuvarande form har kapacitet för högst 18 deltagande stater.
The Schengen Information System in its current form has the capacity to service no more than 18 participating States.

Schengens informationssystem(SIS) används av gränsvakter, polisen, tullen,
The Schengen Information System(SIS) is used by border guards,

Rådet antog en förordning om införande av ett antal nya funktioner för Schengens informationssystem bland annat i kampen mot terrorism 7575/04+ 7853/04.
The Council adopted a Regulation concerning the introduction of some new functions for the SIS, including in the fight against terrorism. 7575/04+ 7853/04.

Schengens informationssystem utgör ett väsentligt verktyg för tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket.
The Schengen Information System constitutes an essential tool for the application of the provisions of the Schengen acquis.

Utvärderingen av tillämpningen av Schengens informationssystem i medlemsstaterna ägde rum i september och oktober 2007.
The evaluation of application of SIS in the new Member States took place in September and October 2007.

Vid sidan av utvecklingen av Schengens informationssystem och informationssystemet för viseringar stödde fonden pilotprojekt för införande av automatiska gränskontroller
Besides the development of the Schengen Information Systems and the Visa Information System, the Fund supported pilot projects

Schengens informationssystem har visat sig vara ett utmärkt
The Schengen Information System has proved itself an excellent

Finns på en spärrlista i Schengens informationssystem i syfte att vägras inresa.
Is a person for whom an alert has been issued in the SIS for the purpose of refusing entry;

En aspekt som i min mening hanteras alldeles för lättvindigt när det gäller Schengens informationssystem är integritetsfrågan.
One aspect, which in my opinion is treated all too lightly when it comes to the Schengen information systems, is the question of confidentiality.

Schengens informationssystem(SIS) syftar till att upprätthålla den allmänna säkerheten,
The Schengen Information System(SIS) seeks to maintain public security,

Har dataskyddsmyndigheterna tillräckliga resurser för att genomföra dataskyddsreglerna för Schengens informationssystem II?
Do data protection authorities have adequate resources to enforce data protection rules in respect of SIS II?

Detta är något som alla som har försökt arbeta med Schengens informationssystem, Europols register osv. känner till.
That is something of which anyone who has tried to work with the Schengen information systems, Europol registers etc is aware.