SCHWEIZISKT in English translation

• swiss

Examples of using Schweiziskt in Swedish and their translations into English

Denna flytt var koordinerad av ett lag med polska arkitekter och finansierades av ett schweiziskt respektive amerikanskt institut.
This move was coordinated with a team of Polish archaeologists financed jointly by a Swiss and Chicago Institute respectively.

däribland Genevan Prix Caran d'Ache Beaux Arts 1991, ett prestigefullt schweiziskt pris.
including the Genevan Prix Caran d'Ache Beaux Arts, a prestigious Swiss prize, in 1991.

En annan anmärkningsvärd anpassning som återfinns i naturen börjar med ett enkelt schweiziskt äpple som först odlades för flera hundra år sedan.
Another remarkable adaptation found in nature begins with a simple Swiss apple first cultivated hundreds of years ago.

ingenjör som ville kombinera tekniska nyheter från den nya världen med ett utsökt schweiziskt hantverk.
engineer seeking to combine technical novelties from the New World with fine Swiss craftsmanship.

Vår utsökta, mysiga"L'Entupada" på första våningen erbjuder enklare måltider och snacks med ett urbant schweiziskt tema i en bekväm och trevlig atmosfär.
Our exquisite, cozy"L'Entupada" on the first floor offers small meals and snacks with an urban Swiss theme in a comfortable and pleasant atmosphere.

hade schweiziskt och holländskt ursprung.
his mother was of Swiss and Dutch descent.

I slutet av året utnämndes Malik till kommunikationschef för Streamr, ett schweiziskt, tidigare finländskt företag,
In late 2017, Malik had been hired as Head of Communications for Streamr, a Swiss, formerly Finnish company,

Gilla mest mycket talented schweiziskt, och österrikiska actresses som hon gjuter slutligen framgång i Tysklandtack till ledande roller i starkt acclaimed produktioner,
Like most talented Swiss and Austrian actresses she finally found success in Germany thanks to leading roles in highly acclaimed productions like L'Amour, l'argent, l'amour and In den Tag hinein which together won no

inte bara ett österrikiskt, schweiziskt, eller italienskt problem.
not just an Austrian, Swiss or Italian one.

det yttersta målet för planen skulle vara antingen schweiziskt medlemskap i EU
the ultimate goal of which would be either Switzerland's membership in the EU,

medlemsstat enligt punkt 1, framför allt produkter som i enlighet med gemenskapens transitförfarande avsänds till ett schweiziskt eller österrikiskt mottagande tullkontor, varifrån de skall avsändas till en annan medlemsstat,
more particularly products dispatched under the internal Community transit procedure to a Swiss or Austrian office of destination from which they will be dispatched to another Member State,

Men det här är ju schweiziske gigolon, och rätt snart… är hon djupt i det.
But this is the Swiss Gigolo, and pretty soon… she's in deep.

Schweiziska alperna?
Swiss Alps,?

Är det schweizisk eller fransk choklad?
Is it Swiss or French chocolate?

Schweiziska kIockor, dyra utIändska kameror, siIvermynt.
Swiss watches, expensive foreign cameras, silver dollars.

Skulle den vara en Schweizisk kniv?- Vad?
Would it be a Swiss knife?- What?

Schweiziska franc.
Swiss francs.

Schweiziska enchilada.
Swiss enchiladas.

Får jag presentera vår schweiziske sambandsofficer, mr Henri Bulle.
I would like to present our Swiss Liaison Officer, Mr. Henri Bulle.

Sedan sköt Drum schweiziskan.
And then Drum shot the Swiss Miss.