SECRETARY OF STATE in English translation

• secretary of state

Examples of using Secretary of state in Swedish and their translations into English

På samma gång orden av secretary of state i USA är mer ett bevis på att det moderna ukraina är ett amerikanskt projekt för att förvandla det territorium inom en aggressiv stämning i förhållande till ryssland
At the same time the words of the Secretary of state of the United States is more proof that modern Ukraine is a US project to transform the territory in an aggressive mood in relation to Russia

de nya titlarna blev Secretary of State for the Northern Department och Secretary of State for the Southern Department.
the two posts came to be known as the Secretary of State for the Northern Department and the Secretary of State for the Southern Department.

Efter att man återupprättat klosterväsendet 1660 delade man upp ansvarsområdena i tydliga delar: Secretary of State for the Northern Department och Secretary of State for the Southern Department.
After the restoration of the monarchy of 1660, the two posts were specifically designated as the Secretary of State for the Northern Department and the Secretary of State for the Southern Department.

Catherines irländska medborgarskap medför således att tvisten mellan henne, tillsammans med hennes moder, och Secretary of State inte är en rent intern tvist som enbart skall prövas enligt brittisk lagstiftning.
Catherine's Irish nationality is therefore sufficient to establish that the proceedings between her, with her mother, and the Secretary of State are not purely internal to United Kingdom law.

det föreligger en allmän risk för missbruk av rättigheter eller bedrägerier som Secretary of State kvalificerat som”systemmissbruk”, vilket innebär att de behöriga nationella myndigheterna inte gör någon individuell prövning av den aktuella personens agerande i fråga om ett eventuellt missbruk av rättigheter eller bedrägeri.
risk of abuse of rights or fraud, described by the Secretary of State as‘systemic', thereby excluding any specific assessment by the competent national authorities of the conduct of the person concerned himself as regards any abuse of rights or fraud.

Vi har några mycket begåvade människor(secretary of state) rex tillerson,
We have some very talented people(secretary of state) rex tillerson,

Utnämndes han till socialminister(Secretary of State for Social Security),
He was appointed Secretary of State for Social Security,

Efter valet 2005 återkom Blunkett i regeringen, nu som arbets- och pensionsminister Secretary of State for Work and Pensions.
Following the 2005 general election Blunkett was returned to the cabinet as Secretary of State for Work and Pensions, where he faced a growing pensions crisis.

Delstatens statssekreterare(Illinois Secretary of State) Alan J. Dixon avgick 1981 för att tillträda som ledamot av USA: s senat.
Dixon served as Secretary of State until 1981. when he took office as a United States Senator from Illinois.

Dessa två ämbeten var de enda ministerposter fram till 1801 då en Secretary of State for War and the Colonies utnämndes.
The newly created office of Home Secretary then held colonial responsibility until 1801, when the Secretary of State for War and the Colonies was established.

Hydro Seafood ansökte därför hos Secretary of State om ersättning för sina förluster, vilka enligt bolagets beräkningar uppgick till 14 miljoner GBP.
Hydro Seafood therefore claimed compensation from the Secretary of State for its losses, which it estimated at GBP 14 million.

Nedan hittar du adressen i Kalifornien till CSC(CSC-kontoret i ditt juridiska område kan hittas via webbplatsen för Secretary of State).
Please find below the California address for CSC(the CSC office in your jurisdiction may be located through the Secretary of State's website).

regionalpolitiska frågor Shadow secretary of state for local and devolved government affairs.
Shadow Minister for Environment, Food and Rural Affairs and Shadow Secretary of State for Wales.

Normalt skulle Arizona Secretary of State Rose Perica Mofford ha tillträtt men hon var då utnämnd av Bolin och inte vald till sitt ämbete.
Rose Mofford had been appointed by Bolin to finish his term as secretary of state, and thus was ineligible to succeed Bolin until she was elected to the office.

Man Lavette Chen mot Secretary of State for the Home Department.
Man Lavette Chen v Secretary of State for the Home Department.

Storbritanniens minister för Wales(formellt på engelska: Her Majesty's Principal Secretary of State for Wales, på kymriska: Ysgrifennydd Gwladol Cymru)
Her Majesty's Principal Secretary of State for Wales(Welsh: Ysgrifennydd Gwladol Cymru)

Robert Cecil, som var Secretary of State vid tidpunkten, förhandlade i hemlighet med Marias son Jakob VI av Skottland om
The English Secretary of State, Robert Cecil, negotiated secretly with Mary's son and successor,

Monteagle var osäker på det anonyma brevets innehåll, så han skickade det till Robert Cecil, 1:e earl av Salisbury, som var Secretary of State vid tillfället.
Uncertain of its meaning Monteagle delivered the letter to the English Secretary of State, Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury.

C-48/93- Brasserie du pêcheur SA mot Bundesrepublik Deutschland och The Queen mot Secretary of State for Transport ex parte: Factortame Ltd e.a.
pêcheur v Germany and C 48/93 R. v Secretary of State for Transport ex parte Factor tame and Others.

de statliga bolag som efterträtt BCC om Secretary of State inte utövat dessa befogenheter.
the State companies which succeeded it, had the Secretary of State not exercised his powers.