SEDAN BLIVIT in English translation

• since become
• then been
• since been

Examples of using Sedan blivit in Swedish and their translations into English

Kan vi inte lära oss något av vad som hänt när FN-styrkor hamnat i omöjliga situationer och sedan blivit anklagade av alla sidor därför att de varken hade något tydligt mandat
Can lessons not be learnt from the past, when the UN forces found themselves in impossible situations and were subsequently accused from all sides because they had neither a clear mandate

Pressen har för länge sedan blivit en makt hos oss- annars skulle regeringen inte ha slösat tiotusentals rubel på att muta den
The press long ago became a power in our country, otherwise the government would not spend tens of thousands of

som hade blivit fängslad under Ben Ali och sedan blivit del av den tillfälliga regeringen efter revolutionen,
who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution,

förvandlas till ett träsk och sedan blivit begravet.
turns into a swamp and then it gets buried.

deras relationer till verklighet och betydelseskapande sedan blivit centrala för hans konstnärliga praktik.
meaning making have subsequently become central to his artistic practice.

skriva låtar som'Scarified' och'Tekniska svårigheter' som sedan blivit legendariska låtar bland elgitarr spelar under hela sin karriär.
as'Racer X' and'Mr. Big', writing songs such as'Scarified' and'Technical Difficulties' which have since become legendary songs amongst electric guitar plays.

Resultatet blev världens första bröstprotes i silikon- blev starten på en ny generation bröstproteser som sedan blivit utgångspunkten för all produktion av bröstproteser världen över.
The result was a new generation of breast forms- the first ever to use silicone- which have since become a benchmark for all breast symmetry products manufactured today, as well as the breast enhancers that are currently fashionable.

en verklighetsflykt in i spel under 18 år och sedan blivit så inspirerade
escaping to games for 18 years, and then been so inspired,

att bygga hus och genom att ge dem bygglov- ibland till och med på flodslätter som sedan blivit översvämmade- och planlagda områden som inte borde ha planlagts.
providing them with the planning permission- sometimes even in flood plains, which have since been flooded- and rezoning land which should not have been rezoned.

har ersatts med andra anordningar som sedan blivit obligatoriska.
have been replaced by other devices which have since become obligatory;

Viruset kan sedan bli svårare att behandla.
The virus may then become harder to treat.

Sjukdomen kan sedan bli svårare att behandla.
The disease may then become harder to treat.

Babyn kan verka normal och sedan bli… Jag vill ha abort.
I want an abortion. The baby could start off normal, then become.

Få utbildning av Apples experter, sedan blir du själv en av dem.
Get training from the Apple experts, then become one yourself.

Fågeln kan sedan bli mat för den räv som startade hela kretsloppet.
The bird might then become a meal for the fox, continuing the cycle.

Att vara servitris i sex månader och sedan bli filmstjärna.
Um, waitress for six months and then become a movie star.

Eller han kunde ta en kortare kontrakt och sedan bli en obegränsad fri agent.
Or he could take a shorter contract and then become an unrestricted free agent.

Kvinnor trots allt gråter, och sedan blir isolerade.
Women after all cry, and then become isolated.

Så att jag lär mig och sedan bli advokat.
So that I learn and then become a lawyer.

Här får ni sätta ihop pusselbitar till roliga bilder som sedan blir till animationer.
Put together puzzle pieces to make fun pictures that then become animations.