SEDAN SKA JAG in English translation

• then i will
• then i'm gonna
• then i'm going
• then i shall

Examples of using Sedan ska jag in Swedish and their translations into English

Och sedan ska jag få bort min familj härifrån.
And then I will get my family away from here.

Sedan ska jag bränna ner den!
Then I will burn it to the ground!

Och sedan ska jag ta dig till UNHCR.
And then I will bring you to the UNHCR.

Och sedan ska jag slita ut hennes hjärta.
And then I will tear her heart out.

Sedan ska jag var med dig.
Then I will be with you.

Sedan ska jag gå in i privat praktik.
Then I will go into private practice.

Sedan ska jag skriva några menyer,
And then I am gonna draw up some menus,

Och sedan ska jag titta på lite TV.
And then, I'm going to watch some TV.

Sedan ska jag utveckla dessa uppgifter till två dimensioner och vinklar.
Then, I will expand these problems to two dimensions and angles.

Sedan ska jag stoppa den där grejen.
And then I'm gonna stop that thing from getting in here.

Och sedan ska jag krossa Frankrike.
And then I'm a-gonna crush France.

Sedan ska jag försöka ta ett beslut.
And I will try to reach a decision.

Sedan ska jag skjuta din hund.
And then I'm gonna shoot your dog.

Och sedan ska jag supa med grabbarna i två dagar.
And then I'm going to go drinking with the news team for two days.

Sedan ska jag höra med meteorologen.
Then I will be ready to check in with the weatherman.

Sedan ska jag gifta mig i juni.
Then I'm getting married in June.

Sedan ska jag dansa lite balett.
After which I'm going to do a pertty-pertty ballet.

Sedan ska jag förtära din själ.
And then I shall consume your soul.

Sedan ska jag gå till restaurangen där du jobbar.
And then I'm gonna go over to your diner, where you work.

Sedan ska jag strutta runt vid din skönhetssalong.
Then I'm gonna go prancing around your beauty parlor.