SEDAN SKICKAS in English translation

• is then sent
• then shipped
• then be redirected
• is then passed
• then be sent
• are then sent
• then submitted

Examples of using Sedan skickas in Swedish and their translations into English

Cyber skurkar bifoga en infekterad fil till ett e-postmeddelande, som sedan skickas till många användare.
Cyber crooks attach an infected file to an email, which is then sent to many users.

Cookies kan sedan skickas tillbaka till den ursprungliga webbplatsen vid varje efterföljande besök,
Cookies may then be sent back to the originating website on each subsequent visit,

I dag sker sådana fjärrlån genom att det digitaliserade materialet sparas på en fysisk kopia som sedan skickas via post.
Such interlibrary loans currently take place by saving a copy of the digital material on physical media, which is then sent via the post.

De köpta mynten kan sedan skickas till din plånbok genom att specificera en av dess adresser.
The purchased coins can then be sent to your wallet by specifying one of its addresses.

skriver in viss information som till exempel ordersvar eller fakturor som sedan skickas till kunden.
enter information such as order responses or invoices which is then sent to the customer.

Enligt det här konceptet kan en asylsökande som först plockas upp i Rumänien sedan skickas tillbaka dit för bedömning
According to the concept, an asylum seeker who is first picked up in Romania can then be sent back there for appraisal

I metoden ingår att skaparna lägga ransomware infekterad fil till ett e-postmeddelande, som sedan skickas till många människor.
The method includes creators adding the ransomware infected file to an email, which is then sent to many people.

den digitala filen kan sedan skickas till en angiven mottagare.
the digital file can then be sent to a specified destination.

Ombudsmannen kan avsluta ärendet med en rapport med förslag till rekommendationer till institutionen eller organet som sedan skickas till den klagande och institutionen
The Ombudsman may close the case with a report containing draft recommendations to the institution or body concerned which is then sent to the complainant and the institution

I de allra flesta fall genomförs ett blodprov av sjukvårdspersonal som sedan skickas till ett laboratorium för analys.
In most instances a healthcare professional will obtain a sample of blood which is then sent to a laboratory for analysis.

De satte fast en sändare för att fånga signalen som öppnar grinden som sedan skickas till en mobiltelefon.
They attach a transmitter to catch a signal to open the gate, which is then sent to a cell phone.

Bona Vacantia är namnet på dessa ägarlösa godsägare som sedan skickas till kronan.
Bona Vacantia is the name given to these ownerless estates which are then passed to the Crown.

som packar lastbilar i bitar som sedan skickas till våra KD-fabriker i främst Asien.
that pack trucks in pieces which then are sent to our KD-plants in mainly Asia.

Godin tillverkar ur sex fabriker i Kanada och USA, och sedan skickas runt om i världen.
Godin manufacture out of six factories in Canada and the US, and then ship around the world.

Sedan skickas rappakaljan till en mottagare som har nyckeln och kan göra den läsbar igen.
Then you send this gibberish to a receiver who has the key to transform it back into regular data.

Sedan skickas den mot jorden, men tanken är inte att den ska komma fram.
It's then sent away towards Earth, but the idea is not to reach the planet-instead the craft burns up in the atmosphere.

Fästet eller länken i e-postmeddelandet ersätts med en skadlig version och sedan skickas från en e-postadress falska dyka upp för att komma från den ursprungliga avsändaren.
The attachment or link within the email is replaced with a malicious version and then sent from an email address spoofed to appear to come from the original sender.

Eventuella klagomål måste sedan skickas skriftligt till oss. Vi svarar inom 48 timmar.
Any complaints must then be put in writing to us and we resolve to reply within 48 hours.

Sedan skickas den mot jorden, men tanken är inte att den ska komma fram. Istället brinner hela farkosten upp i atmosfären på vägen tillbaka.
It's then sent away towards Earth, but the idea is not to reach the planet- instead the craft burns up in the atmosphere.

Och sedan skickas till en mycket hedervärd ståndpunkt av den biträdande rektor(och sig själv)
And then sent to the very honorable position of Deputy rector(and then himself)