SEDVANLIG in English translation

• usual
• customary
• standard
• conventional
• normal
• traditional
• ordinary

Examples of using Sedvanlig in Swedish and their translations into English

SVA förbehåller sig rätten att göra sedvanlig kreditprövning.
SVA reserves the right to perform standard credit checks.

Inte i sedvanlig mening.
Not in the usual sense.

Det var en sedvanlig gest.
It was a customary gesture.

Vi har konferenspaket för alla behov och konferenslokalerna innehåller all sedvanlig utrustning.
The conference rooms have all the usual equipment.

Bolaget avser även att verka för att arrangera sedvanlig handel med inlösenaktier.
The Company intends to promote arrangements for customary trade in the redemption shares.

Intramuskulär användning. Använd sedvanlig aseptisk teknik.
Intramuscular use: Apply usual aseptic procedures.

Förvärvet är villkorat av sedvanlig konkurrensprövning.
The acquisition is subject to customary approval by competition authorities.

samarbetspartners göra en sedvanlig kreditupplysning.
our partners can make a usual credit report.

Beslutet togs efter omfattande utvärderingar med sedvanlig tysk noggrannhet.
The decision was taken after extensive evaluations with customary German precision.

Vid val att betala med faktura görs en sedvanlig kreditkontroll.
When you choose to pay by invoice an usual credit check will be done.

tar plats med sedvanlig pondus och intelligens.
partakes with usual gravity and intelligence.

Vid eventuell chock bör sedvanlig medicinsk chockbehandling ges.
In the case of shock, the current medical standards for shock treatment should be applied.

Fråga: Vad sägs om sedvanlig avgift om vi beställer?
Q: What about the custom fee if we order?

Varor och tjänster kan alltså återigen levereras mot faktura med sedvanlig betalningstid.
Goods and services can be delievered at an invoice with regular terms of payment.

sandlåda och sedvanlig studsmatta.
sandbox and custom trampoline.

Förutom sedvanlig finsk bastu har gården även egen rökbastu vid en liten damm.
In addition to the usual Finnish sauna there is also a smoke sauna by a little pond in the yard.

Detta är en sedvanlig bestämmelse om kommissionens och revisionsrättens befogenheter vad gäller revision.
This is the customary audit clause relating to the powers of the Commission and the Court of Auditors.

Sänkt bolagsskatt har medfört en engångsintäkt om 647 Mkr utöver sedvanlig skattekostnad.
Reduced corporate tax has resulted in a non-recurring income of SEKm 647 in addition to the usual tax.

Enligt sedvanlig medicinsk praxis ska möjlighet för operation bedömas av expert före behandling med riociguat.
According to standard medical practice, expert assessment of operability should be done prior to treatment with riociguat.

I USA innebär sedvanlig bortskaffande av fasta material en deponi,
In the US, customary disposal of solid materials means a landfill,