SEKULARISERAD in English translation

• secular
• secularist

Examples of using Sekulariserad in Swedish and their translations into English

man vill bygga en sekulariserad, demokratisk och fungerande stat.
essential cornerstones for the construction of a secular, democratic and functional state.

trolös, sekulariserad och världsligt sinnad pastor.
unfaithful, secularized and worldly minded pastor.

Turkiet vill inte längre vara ett sekulariserat land.
Turkey does not want to be a secular country any longer.

En annan förklaring är att det västerländska samhället blivit alltmer sekulariserat.
Another explanation is that Western society is becoming increasingly secularized.

Idag dock utan ett missionerande budskap då vi lever i ett sekulariserat samhälle.
Today, however, without a missionary message as we live in a secular society.

Vi bör inte glömma att Turkiet traditionellt är ett sekulariserat land, det har stor makt
We should not forget that Turkey is a traditionally secular country; it is powerful

Eftersom det moderna samhället har blivit mer sekulariserat och materialistiskt, och många samhällen har fått större religiös mångfald,
As the modern world has become more secular and as many societies have become more religiously diverse, this has caused misunderstandings

många av de arabiska länderna har blivit sekulariserat republiker, medan Saudiarabien är praktiskt taget en absolut monarki,
many of the Arab countries have become secular republics, whereas Saudi Arabia is virtually an absolute monarchy,

Även om vi lever i ett rationellt och sekulariserat samhälle påverkas vi av gammal folktro
Even if we live in a rational and secular society, we are influenced by popular beliefs

Svenska kyrkan är sekulariserat så mer än halva svenska befolkningen är agnostiker och ateister.
Swedish church is secular so more than half the Swedish population are agnostics and atheists.

Inte överraskande, även i ett sekulariserat samhälle människors beteende tar ofta på grund av religion.
Not surprisingly, even in a secular society people's behavior often takes the basis of religion.

Sverige är ett sekulariserat land, hur påverkar det religiösa kulturarvet oss idag?
In a secular country like Sweden, what influence does our religious cultural heritage have on us today?

Turkiet är ett land med ett sekulariserat statsskick och en befolkning som till övervägande del är muslimsk.
Turkey is a country with a secular state with an overwhelmingly Islamic population.

men vi lever i ett sekulariserat samhälle.
I respect that, but we live in a secular society.

där ett modernt och sekulariserat medborgarskap kan blomstra.
anti-totalitarianism where a modern and secular citizenship flourishes.

det är nödvändigt att skilja mellan det tredje så sekulariserat och den tredje vanlig ordning.
it is necessary to distinguish between the third order secular and the third order regular.

Detta faktum kan aldrig underskattas- inte minst utifrån situationen att Turkiet som stat officiellt är ett sekulariserat land, medan medborgarna till överväldigande del är muslimer.
This fact can never be underestimated- especially in the light of the situation that Turkey is officially a secular state, while its citizens are overwhelmingly Muslims.

En av de första sångarna att anta ett sekulariserat synsätt var Egyptens Umm Kulthum.
One of the first singers to adopt a secular approach was Egypt's Umm Kulthum.

vägledning" hittades i ett sekulariserat sanningen måste hänskjutas till
guidance" found in secular truth must be referred to

som traditionellt har varit sekulariserat, reformvänligt och demokratiskt,
which has traditionally been secular, progressive and democratic,