SEKUND VI in English translation

• second we
• moment we

Examples of using Sekund vi in Swedish and their translations into English

Bara en sekund, vi ska strax fortsätta.
Just a sec. We will continue soon.

Sekunder, vi kommer att bli köttfärs.
Six seconds, we're gonna be meat waffles.

I ungefär åtta sekunder, vi ska ha ett fönster! Alex!
In about 8 seconds, we're gonna have a window! Alex!

I ungefär åtta sekunder, vi ska ha ett fönster!
In about 8 seconds, we're gonna have a window!

Sekunder, vi klarar det!
Twenty-three seconds, we got this!

Och då har vi bara sekunder på oss att låsa innan han teleporteras någon annanstans.
And then we only have seconds to lock on before he transfers elsewhere.

Anledningen till att vi kom in i blocket så snabbt är för att de visste vem jag var sekunden vi kom till flyktinglägret.
The reason we got into this bloc so fast is because they knew who I was the moment we walked into that refugee camp.

Anledningen till att vi kom in i blocket så snabbt är för att de visste vem jag var sekunden vi kom till flyktinglägret.
The reason we got into this bloc so fast the moment we walked into that refugee camp. is because they knew who I was.

dö, Johnny 6 sekunder, vi kommer att bli köttfärs.
Johnny. Six seconds, we're gonna be meat waffles.

Det är den tiden som har gått, men under dom där få sekunderna, vi har samlat år av minnen.
That's all that's passed, but in those few seconds, we have accumulated years of memories.

Så börjar vi med en initial hastighet 0 och sedan i 5 sekunder, vi påskynda vid 1 m/s ^ 2 så 1… 2… 3… 4… 5… så det är där vi är så efter 5 sekunder, vi vet våra velocity vår hastighet är nu 5 m/s.
So we start off with an initial velocity of 0 and then for 5 seconds, we accelerate at 1 m/s^2 so 1… 2… 3… 4… 5… so this is where we are so after 5 seconds, we know our velocity our velocity is now 5 m/s.

För varje sekund vi väntar riskerar mänskligheten att utplånas.
For every second we don't act, we risk the end of humanity.

I samma sekund vi hittar grejen, dödar hon oss.
The second we find that thing, she's going to kill us.

Jag är rädd för varenda sekund vi ska vara där.
I'm dreading every second we're gonna be down there.

De får veta i samma sekund vi kommer nära muren.
They will know the second we get anywhere close to that wall.

För varje sekund vi diskuterar kända fakta närmar vi oss massmordet.
Known facts, we are closer to mass murder. And for every second that we debate.

För varje sekund vi är här går några timmar där ute.
For every second we're in here, a couple of hours pass out there.

Varenda sekund vi inte tömmer fångens hjärna,
Every second we are not draining the detainee's brain,

För varje sekund vi är här går några timmar där ute.
A couple of hours pass out there. For every second we're in here.

Varje sekund vi ödslar på prat kan Drek förinta en planet.
Each second we waste talking is a second Drek could use to destroy another planet.