Examples of using Sekunder sen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För 30 sekunder sen var jag glad.
Skulle du ha ringt oss för 20 sekunder sen, skulle vi ha varit här.
If you called us twenty seconds ago, sir, we would have been here.För fem sekunder sen var det en tredjedel.
Five seconds ago, it was a third.För tio sekunder sen var det du.
Seconds ago, that was you.Det som var extremt komplicerat för 30 sekunder sen är inte det längre.
What was extremely complicated 30 seconds ago is not so now.De var ju här för 30 sekunder sen!
They were here less than 30 seconds ago!För typ tre sekunder sen!
Like three seconds ago!Det kunde du väl sagt för tio sekunder sen?
You couldn't have spoken up 10 seconds ago?Det har nästan gått 15 sekunder sen Josh sms:
It's been almost 15 seconds since Josh texted Laura,Åtta sekunder sen ska bollen sitta.
Eight seconds and the shot goes up.Det är bara sekunder sen han skrek.
It's only seconds since he screamed.Det är bara sekunder sen han skrek.
It's only been seconds since we heard him scream.Jag är 20 sekunder sen.
I'm 20 seconds overdue.Jag ger det 8 sekunder sen kommer jag.
Yeah? I got eight seconds, then I'm going.Sextio sekunder sen skickade jag ett foto på dig till mina kompisar i mitt öra.
Seconds ago I sent a photo of you to my good friends in my ear.Eftersom ett antal av kommissionsledamöternas frågor fick sina tider ändrade blev Bernd Posselt 30 sekunder sen.
Since there was a round of questions for which the time was changed for the Commissioners, Mr Posselt was 30 seconds late.Steken skulle ha tagits bort från spisen för 18 minuter och 27 sekunder sen.
The roast should have been removed from the stove 18 minutes and 27 seconds ago.Tjejerna jag tyckte var änglar för två sekunder sen, är nu det mest motbjudande jag nånsin sett.
These girls that I thought were angels two seconds ago, are now the most disgusting things I have ever seen.Du har väl knappast pratat med nån i mer än 40 sekunder sen du kom hit?
Pretty good seeing as I don't believe you have spoken to anyone… for more than 40 seconds since you got to Winesburg, am I right?Sekunder, sen kan ni köra.
Seconds, then you can go.
