SEMANTISKT in English translation

• semantic
• semantically

Examples of using Semantiskt in Swedish and their translations into English

rättvisa är semantiskt sett en absurditet.
justice is an absurdity from a semantic point of view.

Detta inbegriper skapandet av semantiskt korrekt uppmärkning,
This includes the creation of semantically correct markup,

Den ordefinierade formen av verbet liknar semantiskt substantivet, vilket är i nominativt fall.
The undefined form of the verb is semantically similar to the noun, which is in the nominative case.

Semantiskt sett så går det inte att förklara höger
Semantically, there is no explanation for left or right without reference

Definitionen har blivit semantiskt rikare, och det är vår uppgift att försvara dessa rättigheter.
its definition has become semantically richer, and it is our task to defend these rights.

Men det är inte gratis: innehåll måste berikas med metadata8 som är semantiskt väldefinierade.
But it does not come for free: content must be enriched with metadata8 that is semantically well-defined.

även mer semantiskt rikt.
far more semantically rich.

skapar mindre, semantiskt korrekta XHTML-kompatibla sidor.
outputs smaller, semantically correct XHTML-compliant pages.

den sammanblandade formuleringen är grammatiskt och semantiskt nonsens.
the mixed formulation is grammatically and semantically nonsense.

som lexikala stimuli tillsammans med semantiskt besläktade miljöljud i ett passivt auditivt oddball paradigm.
were presented together with semantically related environmental sounds in a passive auditory oddball paradigm.

det vill säga ett semantiskt relevant innehåll.
i.e. semantically relevant content.

Sådana semantiskt"tunga" suffix kan uttrycka begrepp såsom"att ha","att vara","att säga" eller"att tänka.
Such semantically"heavy" suffixes may express concepts such as"to have","to be","to say", or"to think.

Visa ökad medvetenhet om hur språket används lexikaliskt, semantiskt, grammatiskt och pragmatiskt i autentiska kommunikativa situationer.
Show a raised awareness of how language is used lexically, semantically, grammatically, and pragmatically in authentic communicative contexts.

Problemet är inte bara semantiskt, problemet handlar om EU: grundläggande politiska frånvaro i detta område som helhet.
The problem is not just one of semantics; it is a problem of the fundamental political absence of the European Union from the area as a whole.

I sitt nuvarande(2016) tillstånd är GoldenGATE ett sammansatt uppdateringsverktyg som möjliggör allmänt engagemang med att semantiskt förbättra dokument.
In its current state GoldenGATE is a complex mark up tool allowing community involvement in the process of rendering documents into semantically enhanced documents.

ett grammatiskt och ett semantiskt.
Symmetric spin and symmetric under parity.

kommer att bli semantiskt sökbar, analyserbar
will be semantically searchable, analysable,

Färglägg semantiska problem, liksom deklarationer som inte finns
Highlight semantic problems, such as non-existent

Den exakta semantiska funktionen av denna d-bildning har inte förklarats.
The precise semantic function of the d-prefix is unclear.

Semantiska XHTML layouter- Ger en bättre grund för innehåll presentation.
Semantic XHTML Layouts- Provides a better baseline for content presentation.