SENARES in English translation

• latter's

Examples of using Senares in Swedish and their translations into English

De senares betydelse blir särskilt tydlig vid olyckor,
The importance of these latter becomes particularly apparent in the event of accidents,

Den senares triumf borde ipso facto betyda den slutliga likvideringen av gendarmen- d.v.s. statens upplösning i ett självstyrande samhälle.
The triumph of the latter ought ipso facto to signify the final liquidation of the gendarme- that is, the dissolving of the state in a self-governing society.

Och det senares historia från den tiden och framåt berättar om hur hantverkarna av maskinerna har drivits från den ena positionen till den andra.
And the history of the latter from that time forward simply relates how the hand-workers have been driven by machinery from one position after another.

Frederic Adrian Osborn hade enats om en kompromisstext på grundval av den senares inlämnade ändringsförslag.
been agreed upon by the Rapporteur and Mr Osborn on the basis of the amendments submitted by the latter.

kommissionens ordförande José Manuel Barroso vid den senares första besök hos EESK i februari 2005.
Commission President José Manuel Barroso at his first visit to the EESC in February 2005.

praktiskt kan kontrollera eller begränsa den senares verksamhet.
operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter.

kände en genuin beundran för Deakin och delade den senares liberala åsikter i många avseenden.
genuinely admired Deakin and shared his liberal views on many subjects.

Den berättar också om deras tvister med Ingolf Arnarson och den senares fosterbror Hjörleif Hrodmarsson.
Recounting the deeds of Atli and his sons, including their disputes with Ingólfr Arnarson and his foster brother Hjǫrleifr Hróðmarsson.

Drivmedelsindustrin efterfrågar kostnadseffektiva lösningar för biodrivmedel som kan blandas med fossila bränslen i syfte att minska de senares klimatpåverkan.
The fuel industry is in demand for cost-effective solutions for biofuels that can be mixed in with fossil fuels, with the objective of reducing the climate impact of the latter.

Webbsidans Operatör kan bevilja vissa fördelar efter eget gottfinnande till Studion för att behålla den senares lojalitet.
Website operator may grant certain advantages at its sole discretion to the Studio in order to keep the loyalty of the latter.

beror på de senares ageranden.
depends on the action of the latter.

den moderna industrin som den senares tillämpande på lantbruket.
also by the application of the latter to agriculture.

till existerande borgerliga samhällen, utan hänvisning till de senares framsteg och motsättningar.
to existing bourgeois society, without reference to the advances and contradictions of the latter.

tar vi alltid de senares ställning.
we will always side with the latter.

baserat på en av den senares noveller.
based on a novel by the former.

kände en genuin beundran för Deakin och delade den senares liberala åsikter i många avseenden.
genuinely admired Deakin and shared his liberal views on many subjects. Deakin reciprocated this sentiment.

Kommunistpartiet växer jämsides med socialdemokratin, men ännu inte på den senares bekostnad.
The communist party is growing alongside of the social democracy, but not yet directly at the expense of the latter.

från andra medlemsstater, är det nödvändigt att klargöra de senares status.
it is necessary to make clear the status of the latter.

Den, som erkänner det förstas möjlighet, måste även erkänna möjligheten av det senares försvinnande.
Whoever concedes the possibility of the first must also grant the possibility of the disappearance of the latter.

Tillverkarens namn och adress och, om ansökan inges av dennes representant, även den senares namn och adress.
The name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address in addition;