SENTIMENTALA in English translation

• sentimental
• maudlin
• sappy

Examples of using Sentimentala in Swedish and their translations into English

Sparrows måste härdas mot det svaga och sentimentala.
Matron: sparrows must harden themselves against the weak and sentimental.

Inga killar. Du vet hur sentimentala de kan bli.
No boys. You know how sentimental they can get.

De är sentimentala.
They're sentimental.

Säg inte att du är den sentimentala typen.
Don't tell me you're the sentimental type.

Hon kanske inte är den sentimentala typen.
Or maybe she's not the sentimental type.

Jag trodde inte vi var så sentimentala.
I didn't think we were sentimental like that.

är pinsamt sentimentala.
are drippingly sentimental.

Vi börjar bli sentimentala på gamla dagar.
In our old age. We're getting sentimental.

Vi skrev sentimentala dikter till varandra.
And we wrote each other mushy poems.

Jag hyser väl sentimentala känslor för honom.
I suppose I'm sentimental about him.

Jag tror att deras sentimentala syn på enighet
I believe their mawkish view on unification

Varför vill en smart grabb som du höra sentimentala gamla historier?
Why would a smart kid like you want to hear hokey old stories?

Med all respekt, men din sentimentala halvbror lever som en munk.
All right, no disrespect, but your cornball half-brother lives like a monk.

Ett skämt för sentimentala.
It's a joke. It's a joke for sentimentals.

Ett skämt för sentimentala.
It's a joke for sentimentals.

Nu ska vi inte bli sentimentala.
Let's not get corny.

Foton av speciell familj ögonblicken, sentimentala textmeddelanden till vänner,
Photos of special family moments, sentimental text messages to friends,

Många människor med smartphones har sentimentala känslor gentemot sina textmeddelanden
A lot of people with smartphones have sentimental feelings towards their text messages

Detta godmodiga överseende med klassmotsättningarna, detta sentimentala utslätande av de inbördes motsatta klassintressena,
This pleasant abstraction from class antagonisms, this sentimental reconciliation of contradictory class interests,

tog fasta på att sentimentala romaner visar hur kvinnors känslor har kraften att förändra världen till något bättre.
writing that sentimental novels showed how women's emotions had the power to change the world for the better.