SEPARATISTERNA in English translation

• separatists
• militants
• secessionists
• separatist

Examples of using Separatisterna in Swedish and their translations into English

Är det inte separatisterna.
If it's not the Separatists out there.

Var det nån som bebodde Iegos månar innan separatisterna kom?
Did anyone inhabit lego's moons before the Separatists arrived?

Vi tror att senator Clovis konspirerar med separatisterna.
We believe Senator Clovis is conspiring with the Separatists.

Det är uppenbart att separatisterna stöder Death watch.
It's obvious the Separatists are supporting the Death Watch.

Separatisterna såg att några av dem var georgier och.
They accused us of being sympathizers. that some of the wounded were georgians.

Är separatisterna på väg att erövra planeten Malastare.
The Separatist forces are on the verge of claiming the planet Malastare.

Separatisterna utför det ryska kommandots uppdrag på främre plan,
The militants carry out tasks of the Russian command in the first echelon,

Ukrainskt flyg var aktivt i området och separatisterna behövde ett vapen för att ta itu med detta.
Ukrainian aircraft operated actively in the area, and militants needed a weapon to deal with Ukrainian aircraft.

de etniska afrikanska separatisterna i Darfur.
ethnic African secessionists in Darfur.

Här försöker separatisterna vilseleda tittarna genom falska påståenden. Detta för att passa propagandanarrativet.
In this case, the militants are trying to mislead viewers by voicing the theories suitable for propaganda.

Separatisterna frigav tre ukrainska elitsoldater mot att deras fångne ledare, Pavel Gubarev,
Ukrainian authorities released separatist leader Pavel Gubarev

Enligt honom, sköt separatisterna med handeldvapen på de ukrainska styrkornas positioner nära byn Olenivka.
According to him, the militants fired at the positions of the Ukrainian forces near the village of Olenivka with small arms,

Senator Amidala har vunnit en seger mot separatisterna på Rodia och gripit den diaboliska konfederationsledaren Nute Gunray.
Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader Nute Gunray.

Alla våra nyhetsartiklar om slaget i Ilovaisk blev illustrerade med våra egna kartor, som separatisterna senare hävdade var NATO-material.
All the articles were illustrated with maps, which later militants claimed to be'provided by the NATO.

Medan rebellerna försöker vinna mark mot Separatisterna. Jedi rådet fortsätter att observera och ge råd.
Against the Separatist forces. as the rebels strive to gain momentum The Jedi Council continue to observe and advise.

såg vi att en av separatisterna publicerat en bild av stridsfordon.
one of those militants has published a picture of tanks.

Efter 10 års förhandlingar mellan Katanaregeringen och separatisterna är kriget mellan de två sidorna över.
After 10 years of negotiation between the Katana government and the separatist insurgency. The war between the two sides is now over.

Och medan de ryska trupperna fortsätter att slåss i Donbass med moderna T90A-stridsvagnar får de mindre tränade separatisterna och legosoldaterna nöja sig med gammal utrustning.
And while Russian contract servicemen fight in the Donbas on modern T90A tanks, the old decommissioned weaponry is being supplied to less trained militants and mercenaries.

militärt understöd till separatisterna.
military aid to the separatist side.

Har jedi misslyckats med att fånga den sluge general Grievous. Trots att republiken vunnit många viktiga segrar Flykting! mot separatisterna vid Yttre Randen.
Fugitive! the Jedi have failed to capture the elusive General Grievous. against the Separatist army in the Outer Rim, Though the Republic has won many decisive battles.