SER NU in English translation

• see now
• now look
• are currently seeing
• now looks
• now sees
• seeing now
• now seeing
• looks now
• are now ensuring
• now oversees
• is now reviewing

Examples of using Ser nu in Swedish and their translations into English

Den europeiska allmänheten ser nu på EU: s institutioner med avsmak.
The European public now looks at EU institutions with contempt.

Vi ser nu fram mot genomförandet av den demokratiska dialogen.
We now look forward to the implementation of that democratic scrutiny dialogue.

Allt jag ser nu är mörker.
Is darkness. All I see now.

Vi ser nu fram emot detta, Madde.
We now look forward to this, Madde.

Allt du ser nu, allt… ben.
Everything you see now, bone. all of it.

Vi ser nu fram emot ett liknande samarbete med rådet och kommissionen.
We now look forward to similar cooperation with the Council and Commission.

Allt du ser nu, allt… ben.
Bone. all of it… Everything you see now.

Jag ser nu med stort intresse fram emot er debatt om förslaget.
I now look forward with great interest to your debate on the proposal.

Jag ser nu att jag… borde ha varit mer vaksam.
I see now I… should have been more vigilant.

Som den jag ser nu.
Like the one I see now.

Och vad de ser nu.
And what they see now.

Jag är vad du ser nu.
I am what you see now.

Är mörker. Allt jag ser nu.
Is darkness. All I see now.

Jodå. Allt man ser nu är skuggor.
See, all you see now is the shadows.- Oh, yes.

Jag ser nu varför det är du som dödar mig i min dröm.
I now see why it is you who kill me in my dream.

Jag ser nu att det inte finns någon chans att rädda dig!
I now see there is no chance to save you!

Men jag ser nu du är nödvändigt.
But I now see you're necessary.

Vi ser nu att den strategi, med tre fokusområden.
We now see the result from the strategy, with three focus areas.

Jag ser nu.
I'm currently seeing.

Vi ser nu en utbredd proteströstning bland vanliga palestinier.
We now see a massive protest vote by ordinary Palestinians.