SERAFER in English translation

• seraphimˆ
• seraphs

Examples of using Serafer in Swedish and their translations into English

Alla serafer har individuella namn,
All seraphimˆ have individual names,

Dessa serafer är anförtrodda uppgiften att inleda det evolutionära framåtskridandet i de på varandra följande samhälleliga tidsåldrarna.
These seraphimˆ are entrusted with the task of initiating the evolutionaryˆ progress of the successive social ages.

Dessa serafer fungerar ofta i de lokala världarna
These seraphimˆ often function on the local worlds,

En tredjedel av alla Jerusems keruber som var knutna till förvaltningsänglarna gick förlorade tillsammans med sina illojala serafer.
One third of all the Jerusemˆ cherubimˆ attached to the administrator angelsˆ were lost with their disloyal seraphimˆ.

Den först skapade gruppen av serafer i Nebadon tränades av en kår om ett tusen serafer från Avalon;
The first created group of Nebadonˆ seraphimˆ were trained by a corps of one thousand seraphimˆ from Avalonˆ;

Men så länge som evolutionen fortsätter behövs serafer och ärkeänglar i universumets administration.
But as long as evolution continues, the seraphimˆ and the archangelsˆ will be required in universeˆ administration.

Serafer stodo omkring honom. Var och en av dem hade sex vingar:
Above him stood the seraphim. Each one had six wings.

Om så sker att en Planetprins avfaller blir dessa serafer knutna till Melkisedek-godmännen och deras efterträdare till den planetariska makten.
In the event of the defection of a Planetary Prince, these seraphim become attached to the Melchizedek receivers and their successors in planetary authority.

Hos serafer, keruber och Morontiaföljeslagare har den kallats positiv eller aktiv
Among seraphim, cherubim, and Morontia Companions, it has been denominated positive

Många av den högre klassens upptecknare är serafer som har stigit upp från liknande uppgifter i lägre delar av universumet.
Many of the superior order of recorders are seraphim ascended from similar duties in lower sections of the universe.

Dessa serafer från lokaluniverserna har erfarenhetsmässigt kompenserat den skillnad i gudomlighetspotential som tidigare skiljde dem från de omvårdande andarna i centraluniversumet och superuniverserna.
These seraphim of the local universes have experientially compensated the differential in divinity potential formerly setting them apart from the ministering spirits of the central and superuniverses.

De är fristående morontiaindivider, inte helt olika serafer, och de är också varelser som potentiellt hör till Paradisfinaliternas klass.
They are discrete morontia individuals not altogether unlike seraphim, and they are also beings in potential on the order of the Paradise finaliters.

När den väldiga skara av serafer och keruber delaktiga i denna stora händelse hade ställts upp i rätt formation,
When the vast host of the seraphim and the cherubim concerned in this great event had been marshaled in proper formation,

Dessa serafer är anförtrodda uppgiften att inleda det evolutionära framåtskridandet i de på varandra följande samhälleliga tidsåldrarna.
These seraphim are entrusted with the task of initiating the evolutionary progress of the successive social ages.

På Urantia finns ungefär samma antal keruber som serafer, och de är organiserade på samma sätt.
On Urantia there are about the same number of cherubim as seraphim, and they are similarly organized.

Dessa serafer ägnar sig åt att effektivt gruppera morontiavarelser och att organisera deras grupparbete i mansoniavärldarna.
These seraphim are devoted to the effective grouping of morontia beings and to organizing their teamwork on the mansion worlds.

Dessa serafer hjälper nya uppstigna att anpassa sig till den nya
These are the seraphimˆ who help new ascendersˆ adjust themselves to the new

Näst efter ödesväktarna kommer dessa övergångsomvårdare närmast människorna bland alla klasser av serafer, och många av era lediga stunder kommer ni att fördriva tillsammans med dem.
Next to the destinyˆ guardiansˆ, these transition ministers draw the nearest to humans of all orders of seraphimˆ, and many of your leisure moments will be spent with them.

Den först skapade gruppen av serafer i Nebadon tränades av en kår om ett tusen serafer från Avalon;
The first created group of Nebadon seraphim were trained by a corps of one thousand seraphim from Avalon;

sekonafer och serafer.
seconaphim, and seraphim.