SERAFERNA in English translation

• seraphimˆ
• seraphs

Examples of using Seraferna in Swedish and their translations into English

biträdande ledare för seraferna.
functioning as associate chief of seraphimˆ.

Men en av seraferna flög fram till mig, och han hade i sin hand ett glödande kol,
Then one of the seraphs flew to me, having a live coal in his hand,

Seraferna bär nasaréns ord på sina kroppar,
The seraphim carries the Nazarene's words on their flesh.

Vi är seraferna. Vi blev utvalda till att bära vidare
We are the seraphim… the ones chosen to carry

De uppstigande seraferna flyttas också upp på änglaskalan när de lämnar lokaluniversumet.
Ascending seraphim are also advanced in angelic standing at the time of their departure from the local universes.

Seraferna längtar lika mycket efter förordnande i anslutning till de inkarnerade Sönernas uppdrag som efter anställning
Seraphim equally crave assignment to the missions of the incarnated Sons and attachment as destiny

De får tidens dödliga att tänka på seraferna med vilka de har haft en så lång beröring
They remind the mortals of time of the seraphim with whom they have had such long contact

sekonaferna och seraferna som i stora antal används för att främja den progressiva fulländningens uppstigningsplan för tidens barn.
seconaphim, and seraphim who, in large numbers, are employed in the furtherance of the ascending scheme of progressive perfection for the children of time.

Seraferna är inte kända som ödesväktare förrän de förordnas att förbinda sig till en människosjäl som har utfört en eller flera av tre bedrifter.
Seraphim are not known as guardians of destiny until such time as they are assigned to the association of a human soul who has realized one or more of three achievements.

Dessa änglarnas fjärde varelser är till stor hjälp för seraferna i de mera konkreta faserna av deras universum- och planetaktiviteter.
These angelˆic fourth creatures are of great assistance to the seraphimˆ in the more literal phases of their universeˆ and planetary activities.

Fastän seraferna har tillträde till alla de fyrtionio världar som denna grupp av Salvington-sfärer består av
While the seraphimˆ have access to all forty-nine worlds comprising this group of Salvingtonˆ spheres,

En regnbåge var kring Guds tron, seraferna gick runt och miljontals människor på glashavet dyrkade Gud.
Ther was the rainbow around the throne of God, the seraphim going around and millions of people on the sea of glass worshiping God.

Vilans instiftare och fullbordare är lika väsentliga för denna transcenderande metamorfos som seraferna och deras associerade varelser är för den dödliga varelsens överlevnad efter döden.
The instigators and the complements of rest are just as essential to this transcending metamorphosis as are the seraphimˆ and associated beings to the mortalˆ creature's survival of death.

Det finns talrika typer av varelser liknande seraferna, som kan färdas genom rymden
There are numerous types of beings, similar to the seraphimˆ, who are able to traverse spaceˆ,

De får tidens dödliga att tänka på seraferna med vilka de har haft en så lång beröring
They remind the mortalsˆ of time of the seraphimˆ with whom they have had such long contact

ni blott kunde visualisera seraferna, så skulle ni utveckla en varm tillgivenhet för dem.
you would, if you could only visualize the seraphim, develop a warm affection for them.

de inte till sina medfödda anlag är jämbördiga med seraferna;
though not by inherent endowment equal to the seraphim;

utnyttjar de orc-liknande Grimmoc för att utrota seraferna som svurit att skydda landet.
is using the orc-like Grimmoc to wipe out the Seraphim, who swore to protect it.

så bildar seraferna tillsammans med de associerade keruberna
so the seraphimˆ, with the associated cherubimˆ

när namnen ropas upp svarar seraferna, men från Riktarna hörs inget svar.
when the rolls are called, the seraphimˆ respond, but the Adjustersˆ make no answer.