SERBISK in English translation

• serbian
• serb

Examples of using Serbisk in Swedish and their translations into English

Hans pappa är serbisk och hans mamma är ungersk och kroatisk.
Her father is Samoan and her mother is Scottish and Croatian.

Serbisk ordbok $4, 90 Tillsammans minsta värde.
Serbian-English dictionary $4.90 Total minimum order value.

EXIT(festival)- en serbisk musikfestival.
Exit(festival), a music festival in Serbia.

Jugoslovensko sportsko društvo Partizan, eller JSD Partizan(serbisk kyrilliska"Југословенско спортско друштво Партизан";
Jugoslovensko sportsko društvo Partizan(Serbian Cyrillic: Југословенско спортско друштво Партизан;

Milica Mandić, serbisk kyrilliska Милица Мандић, född 6 december 1991 i Belgrad, Jugoslavien(nuvarande Serbien) är en serbisk taekwondoutövare.
Milica Ostojić(Serbian Cyrillic: Милица Остојић)(born October 16, 1991 in Belgrade, SR Serbia, SFR Yugoslavia) is a Serbian Olympic swimmer.

Där fanns en serbisk soldat med en väska med landminor
And there's this Serb militant with a bag of land mines,

Han blev också kidnappad av en serbisk prins 912 när han återvände från Konstantinopel med dogens son.
In 912 he was kidnapped in the Adriatic by a Serb prince of Zachlumia by the name of Mihailo Višević while returning with the Doge's son from an official visit to Constantinople.

Det sätt på vilket kosovoalbaner nu ofredar serbier på serbisk mark hjälper inte heller för att lugna ner situationen på båda sidor.
The way in which Kosovar-Albanians are currently harassing Serbs on Serb territory is not helping to defuse the situation on either side.

Detta attentat ägde rum fyra dagar efter explosionen i Mitrovica under en serbisk demonstration.
This attack took place four days after the explosion in Mitrovica during a Serb demonstration.

Herr talman! Nato ingrep i Jugoslavien och hävdade att man försvarade kosovarerna från serbisk förföljelse, men ingen ingrep för att försvara kurderna mot den turkiska förföljelsen.
Mr President, NATO intervened in Yugoslavia maintaining that they were defending Kosovans from Serb persecution, but no-one intervened to defend the Kurds from Turkish persecution.

Иван Ристић), född 10 januari 1975, är en serbisk före detta fotbollsspelare.
born 10 January 1975) is a Serb football manager and former player.

Hercegovina), är en serbisk handbollsspelare.
is a former Bosnian Serb handball player.

är serbisk politiskt parti i Bosnien och Hercegovina.
is a Serb political party in Bosnia and Herzegovina.

Inga lagar, ingen oberoende folkförsamling, löjeväckande situationer som när femtio Nato-soldater eskorterar en serbisk familj genom albanskt territorium….
No rule of law, no independent public authority, ridiculous situations like the one where 50 NATO soldiers guard a Serb family living right in Albanian territory….

det är lätt för en serbisk person att förstå kroatiska.
it's easy for a Serb to understand a Croatian speaker.

Att albanerna skulle uppföra sig som mångkulturellt toleranta änglar och efter årtionden av serbisk terror vänskapligt omfamna sina förtryckare?
That the Albanians would behave as the angels of multiculturalist tolerance who, after decades of the Serb terror, would happily embrace their oppressors?

Dragica Stevic, som är serbisk medborgare och bor i Serbien med sin make
Mrs Stevic, a Serbian national living in Serbia with her husband

om bilar lastade med vilken serbisk eller albansk vapensmugglare det nu kan vara.
missile launchers, booby-trapped cars or any trafficking of Serbian or Albanian weapons.

Utöver dramatik har hon skrivit manus till TV-serien Otvorena vrata som visades på serbisk television under mitten av 1990-talet.
She has written eleven plays for the theater and one TV screenplay for Otvorena vrata TV series that ran on Radio Television of Serbia during the mid-1990s.

kroatisk kuna och serbisk dinar som ett resultat av Daytonavtalet.
Croatian kuna and Republika Srpska dinar as the single currency of Bosnia and Herzegovina in 1998.